Translating small Automation course material from German to English

I am taking course in Automation in a European university as part of an exchange program. Some of the course material are in German. I do not speak German and I need someone to translate the material for me. The material consists of slides (small translation tasks per slide) and some pages. The total of both is about 70 between slides and pages.

The translation should be accurate and the translator should have a background in Automation. He/She could be a student who speaks both German and English fluently and he/she should know the technical terms in both languages. I do not want a Google translation quality but rather a good material to study from and understand the concepts to pass the exams.

Beceriler: İngilizce (Amerikan), Almanca, Araştırma Yazarlığı, Teknik Yazı, Çeviri

Daha fazlasını gör: writing translator, writing exams in english, want to be a translator, translation to english from german, translate german and english, technical writing course, i need i need google translator, i need a google translator, i do not need translator, google translation of english, german translator to english, translation of german to english, translate to english from german, translate in german, google english to german, good in german translation, good german translation, german translate to english, German to English translator, german and english translation, accurate german translation, i want to study english, i want to speak english, i want to be translator, writing german

İşveren Hakkında:
( 2 değerlendirme ) San Jose, United States

Proje NO: #4438633



Experienced, professional and reliable. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. Check PM.

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 100%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(30 Değerlendirme)

I am an Engineer and I speak German as a native language. Beside the point that I am familiar with the lingo, my Translation score is quite high.

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 77%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(2 Değerlendirme)

Bu iş için 19 freelancer ortalamada $170 teklif veriyor


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde257%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(235 Değerlendirme)

Ready to start work immediately.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde210%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(145 Değerlendirme)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by Bilingual German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde140%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(56 Değerlendirme)

Can i see it first, pls? So, i can bid accordingly.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde250%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(99 Değerlendirme)

Hi, My name is Bryce Bray. I am from Milwaukee, Wisconsin, the home of the Bucks and Miller.a I need to see the material to give you an accurate bid. I have extensive experience with German having lived in Ge Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde275%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(18 Değerlendirme)

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde114%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(19 Değerlendirme)

I'd like to see the slides/pages for a more accurate bid. I'd love to do the translation. I'm a native German fluent in both languages, a CTP certified translator and have been successfully translating in various secto Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde210%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(23 Değerlendirme)

Sir, I've gone through your project description and everything is quite clear to me. I'm a very proficient as well as talented translator and editor. I have all it will take to execute this project to your ultimate sat Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde66%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(14 Değerlendirme)

Hi, I was brought up and lived in Germany for 10 years and in the UK for 6, before moving back to Croatia. I got a college degree here in German & English plus lit. I can get started right away, and I can guarantee tha Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde103%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(4 Değerlendirme)

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2 Değerlendirme)

Hi i can provide quality translations.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde150%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(1 Yorum)

You can count on me on this job,because i was born in Germany in Mannheim and i have worked on many German translation.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde132%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

So, germany is like a second language for me because my mother is germany and I lived in Berlim for six years if you are looking for someone serious and professional . I'm the right guy and I also have a degree (in co Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde100%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

hello, a german native professional translator and proofreader with more than 5 years of experience gained in the video games industry ready to start working on this project asap. always delivering top quality in time, Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde247%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Fluent in German, native (Degree - Technical & Marketing), living for 25 years in the UK, fluent. Please see resume. Highly technical.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde300%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

Native German here with a science & engineering background. I've worked in both German and English, so expect some transferrable results from my work (e.g. no correct but "funny" words, "dictionary translations" etc.). Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde220%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)

I am German and very profound of the German language, English as well (through long-years stays in UK and US). I have been writing myself technical/academic papers (see e.g. [url removed, login to view] Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde132%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)