Using an online tool ([url removed, login to view]), work through 12,000 terms for a software system and check each translation - Traditional Chinese (HONG KONG)
I am available to assist with providing context or screenshots where words are not clear.
Examples of words include:
- A timeout occurred whilst uploading your file, please try again.
- The password you entered was incorrect
A larger sample is available here.
NOTE translation must be performed in the [url removed, login to view] system. I will provide you with a login.
Prefer person based in Hong Kong.
17 freelancer bu iş için ortalamada 112$ teklif veriyor
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. Can u tell me total word count please so that i can adjust my bid
Dear my friend, a professional Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
Hi, Sir, I'm a Chinese with more than eight years experience in English / Chinese translation and proof reading, if possible, please contact me for further discussion, thank you, Tina
Native Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.
Sir/Madam，for this work，i can give a 500 words translation for free.for the rest work，my price is $0.04 per word. also i can offer Traditional Chinese characters translation as you request, Best regards.
I am a native Chinese speaker from Hong Kong. I study Business (major in information systems) in the university. I am able to understand the terms and translate them accurately.