Kapalı

Proofread software terms - Traditional Chinese HONG KONG (12,000)

Using an online tool ([url removed, login to view]), work through 12,000 terms for a software system and check each translation - Traditional Chinese (HONG KONG)

I am available to assist with providing context or screenshots where words are not clear.

Examples of words include:

- Search

- Save

- Cancel

- A timeout occurred whilst uploading your file, please try again.

- The password you entered was incorrect

etc.

A larger sample is available here.

https://docs.google.com/a/pageuppeople.com/spreadsheets/d/1xQKUUx1uUhy8qhiqXSQtKznTM1MXHLLLOosoARITEaQ/edit#gid=424308150

NOTE translation must be performed in the [url removed, login to view] system. I will provide you with a login.

Prefer person based in Hong Kong.

Beceriler: Klasik Çince (Hong Kong), Çeviri

Daha fazlasını görün: proofread check online, login google docs, chinese online, online proofread, traditional chinese, proofread online, proofread edit, online chinese, hong, hong kong chinese translation, edit chinese, translation software chinese, chinese translation software, terms chinese translation, software chinese, chinese software, google docs login, software system, translation chinese traditional, screenshots translation, try software, login incorrect, proofread work, proofread translation, gid

İşveren Hakkında:
( 15 değerlendirme ) Melbourne, Singapore

Proje NO: #6543462

17 freelancer bu iş için ortalamada 112$ teklif veriyor

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. Can u tell me total word count please so that i can adjust my bid

in 3 gün içinde34$ USD
(617 Değerlendirme)
8.2
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Daha fazlası

in 2 gün içinde30$ USD
(386 Değerlendirme)
8.0
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent proofreading in Traditional Ch Daha fazlası

in 3 gün içinde315$ USD
(279 Değerlendirme)
7.4
Junyou

Hi, My friend,i am a native Chinese.I'm a professional translator between English and Chinese and have translated many articles for the customers from all over the world. I also do proofreading here,please check my Daha fazlası

in 3 gün içinde231$ USD
(135 Değerlendirme)
6.7
ChinaSkywalker

Dear my friend, a professional Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

in 3 gün içinde35$ USD
(165 Değerlendirme)
6.7
Tinaxu

Hi, Sir, I'm a Chinese with more than eight years experience in English / Chinese translation and proof reading, if possible, please contact me for further discussion, thank you, Tina

in 3 gün içinde180$ USD
(73 Değerlendirme)
5.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Daha fazlası

in 3 gün içinde34$ USD
(46 Değerlendirme)
5.3
TransPros

we are a Multilingual Team of Professional Native writers.we will make sure that every article is written by a Professional native writer only Get in contact with us and lets make this project a success. If given an Daha fazlası

1 gün içinde 30$ USD
(18 Değerlendirme)
4.9
yanotcook

我的母語是英語、粵語(繁體中文)、普通話(簡體中文)。 I am an HK SAR resident, native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). =================================== Daha fazlası

in 3 gün içinde88$ USD
(26 Değerlendirme)
4.7
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese. I could provide you with good quality translation. I have experience in translation App. Please feel free to contact me. Thanks ve Daha fazlası

in 5 gün içinde222$ USD
(12 Değerlendirme)
3.8
wtworldco

Native Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

in 2 gün içinde30$ USD
(4 Değerlendirme)
2.7
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e Daha fazlası

in 3 gün içinde155$ USD
(6 Değerlendirme)
2.7
alextamhk

Hello, Thank you for your invitation. I'm a native Traditional Chinese speaker and a professional English-Chinese translator cum proofreader. I live in Hong Kong and graduated from The Hong Kong Polytechnic Unive Daha fazlası

in 3 gün içinde30$ USD
(2 Değerlendirme)
1.9
v706655173

Sir/Madam,for this work,i can give a 500 words translation for free.for the rest work,my price is $0.04 per word. also i can offer Traditional Chinese characters translation as you request, Best regards.

in 3 gün içinde35$ USD
(2 Değerlendirme)
1.6
chan19942008

I am a native Chinese speaker from Hong Kong. I study Business (major in information systems) in the university. I am able to understand the terms and translate them accurately.

in 3 gün içinde35$ USD
(2 Değerlendirme)
1.0
wonmanfactory

A proposal has not yet been provided

in 3 gün içinde200$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
lyzilvia

一个有效的提议尚未被提供

in 2 gün içinde50$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
christinewong91

I am a business student from Hong Kong. Traditional Chinese is my first language. I have to bear my own financials need so your offer is completely important to me. I can deliver your document as soon as possible I pro Daha fazlası

1 gün içinde 30$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
ravenbao

Native Chinese, have been living in English-speaking country for over 15 years, educated in English medium, with Chinese still being the first language. I am currently working in State Street Bank as an IT Engineer, ha Daha fazlası

in 3 gün içinde155$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
hatsya

Hi! I'm Hatsya, a college student at the University of Hong Kong. I really need some freelance jobs for my tuition fee and other expenses as my parents have retired. Although I'm new to the site, I'm a capable and resp Daha fazlası

in 3 gün içinde144$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0