I need someone to translate a novel of about 60,000 words from English into German. Budget is very very tight, but this is the first of what we hope will be many. If it does work well, further projects with better pay should be forthcoming. I am looking for bids from about $200 .
YOU WILL NEED TO DEMONSTRATE 100% FLUENCY IN GERMAN. NATIVE SPEAKER PREFERRED.
49 freelancer bu iş için ortalamada 647$ teklif veriyor
I am a German native speaker and professional translator. I have an MA in Interpreting/ Translating and 10 years experience in the field. My specialty is literary translation. Please see PM to view my CV.
Dear Sirs, as a German native speaker and experienced freelance translator I'd be delighted to translate your novel into perfect German. Please contact me, if you are interested in my bid. With kind regards, Mausemarie
Hi there, you are new to the field of translation. If you want a decent translation by a human (not machine translated), you'll have to expect a bid such as mine. Best regards.
German native speaker with more than 3 years of working experience in the field of translations and localizations. Please kindly check your PM.