I need someone to translate a novel of about 60,000 words from English into German. Budget is very very tight, but this is the first of what we hope will be many. If it does work well, further projects with better pay should be forthcoming. I am looking for bids from about $200 .
YOU WILL NEED TO DEMONSTRATE 100% FLUENCY IN GERMAN. NATIVE SPEAKER PREFERRED.
Bu iş için 48 freelancer ortalamada $656 teklif veriyor
Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have an adventurous day :)
Please check our feedback from similar projects. Thank you
My bid is for a professional translation by an experienced translator and editor, living in Berlin / Germany. I understand that your budget is tight, so I would like to have a look at your project first to confirm I ca Daha Fazla
I am a German native speaker and professional translator. I have an MA in Interpreting/ Translating and 10 years experience in the field. My specialty is literary translation. Please see PM to view my CV.
German native speaker, experienced in translations. Only human translation.
I am a native german-speaking professional journalist based in Bangkok/Thailand. Translations of any kind are my daily routine. I have recently translated from German into English a master thesis on socio-psychology, w Daha Fazla
Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can translate your novel into German and make sure that it will Daha Fazla
Thank you for considering my bid. Please see PM for details
Hi, please contact me and I can try to translate one page to show, if this is ok for you or not... Carola
Dear Sirs, as a German native speaker and experienced freelance translator I'd be delighted to translate your novel into perfect German. Please contact me, if you are interested in my bid. With kind regards, Mausemarie
Native German speaker and professional translator here, please check my online cv at, [login to view URL] As it seems to be general content, this might be done in less than 2 weeks, Daha Fazla
German native speaking translator for English to German. More details you will find in your pm.
I am native German speaking student and would appreciate to do this job for you. I am new to freelancer.com and thus can not offer any reviews, but if you give me an example text or an excerpt from the novel I will sho Daha Fazla
Hi there, you are new to the field of translation. If you want a decent translation by a human (not machine translated), you'll have to expect a bid such as mine. Best regards.
Hallo, ich bin gebuertige Schweizerin, ex Stewardess und lebe seit 15 in Brasilien. Hier gebe ich Sprachtraining in Englisch, Deutsch, Franzoesisch und Portugiesisch. Ich wuerde gerne mit Ihnen arbeiten, allerdings hal Daha Fazla
German native speaker with more than 3 years of working experience in the field of translations and localizations. Please kindly check your PM.