Devam Ediyor

Need Turkish to English Translation Service

I need a person who is fluent in both English and Turkish, I have a document that I need to translate from Turkish to English.

Please bid only if you know Turkish, please do not use Google translate or any similar tools for translating, the document should be in good English format, without any grammatical errors.

If you feel yourself suitable for this job please translate following 4 lines to English, so that I can get to know if you're the right person for this job.

"Bayilerimin kullanacağı bir web sitesi yaptırmak istiyorum. Bu yazılımda bayilerim Türkiye'deki GSM operatörlerine online kredi yüklemesi yapabilecekler. GSM hatlarına istedikleri başlıktan (origanator) SMS gönderebilecekler. Eklediğim ürünleri mağazan alışveriş yapabilecekler. Kendileri sisteme ürün ekleyip diğer bayilerime satış yapabilecekler. Fırsat ürünlerinden yararlanabilecekler. Site üzerinden siteye girerken kullanıcı tanımlanabilecekler. Ya da distribütör ise alt bayi açabilecekler."

Happy Bidding..

Thanks

Varun

Beceriler: Araştırma Yazarlığı, Suret, Çeviri

Daha fazlasını görün: who need translation service, turkish translation google, turkish to english google, turkish english translation job, turkish english translation google, translation job english to turkish, TRANSLATE TURKISH TO ENGLISH, translate this to english, translate service, translate online job, translate from turkish to english, translate english to turkish, transcription service job, transcription and translation job, to get translation, online turkish translation job, online translation job turkish, online translate job, online job transcription, online job service, online document translation job, job online translation, i need to translate, i need google translate, google turkish english

İşveren Hakkında:
( 27 değerlendirme ) Kanpur, India

Proje NO: #4405925

Seçilen:

ProElectronic99

Professional translator and Native Turkish Speaker is here and ready to work on this project! (Please kindly see PMB)

2 gün içinde 40$ USD
(1 Değerlendirme)
1.8

2 freelancer bu iş için ortalamada 56$ teklif veriyor

Mollei

Hello, I'm a Native Turkish Speaker and Notary Authorized Sworn Translator/Interpreter with 14 years translation experience. I have an English certificate from Cambridge University. I work as a English lecturer at loca Daha fazlası

in 3 gün içinde71$ USD
(2 Değerlendirme)
2.1