I am working on an oral history project about an affordable housing community and have several interviews in Spanish and Mandarin chinese that need to be transcribed and translated into English.
I imagine one job would be for a Spanish-speaker who could translate and transcribe from the audio (3 interviews), and another for three interviews in Mandarin for someone who is bilingual in Mandarin and english.
Please submit a per minute or per hour translation/transcription estimate.
19 freelancers are bidding on average $49 for this job
Lets start the project and get this all perfectly done. Please read your private message. Thanks
Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation and transcription. Please see PMB with detailed quotation.
Hi, I am an experienced Data Transcriber having around 11 years of experience in the following I charge around $2.00 per 5 minute of audio. Please give us this opportunity to serve you and I'm sure I'll give you Daha Fazla
I am a Spanish journalist, I have a lot of experience on this kind of job you're asking for. I've writen several publications based on interviews. My last publication is a book about the 25th anniversary for Interantio Daha Fazla
Hello, I am an experienced transcriber, I type an average of 120 words per minute. I am bilingual, I speak both english and spanish, and I am a teacher of both of them. I am also a professional translator. Please l Daha Fazla
Hello, my mother tongue is spanish, I am fully bilingual. I would like to work on the Spanish-speaker job. I can transcribe and translate the 3 interviews.
Dear Sirs, I am native Mandarin speaker living in the UK. I am an experienced translator. I have attached a sample of translation via PM.
Hi,my name is Mariangel, I believe I'm the most qualified for this job since I'm acquainted with the subject plus I live in the city where Villa Victoria is and I'm fully bilingual.
Dear Sir/Madam, As a freelancer translator specializing in English/Chinese translation/transcription, I consider myself a highly motivated professional with broad background. I am well organized and detail oriented, Daha Fazla
Hello, I am a native Spanish speaker and an English teacher and translator. Please check PM for details. Thanks in advance.
Dear Sir/Madam, i can translate mandarin / english language. TQ
Hi, I'm a native Chinese, 8 years of abroad experience, I can do the English part.