I would like to have my website translated into German. I will provide a document with the complete English content that needs to be translated.
Word count is approx. 7500.
Please only bid when you're able to deliver good quality translations. I life in Germany so I will have the translated text checked thoroughly before I release the escrow or make the final payment.
Please let me know how much time you think you will need for the complete translation.
I'm looking for a price around $0,01 per word.
I would appreciate if any interested and serious bidder could translate the following text (and send to me through pm) so that I have a first impression of your capabilities.
"With nearly 1.8 million inhabitants, Hamburg, after Berlin, is the largest city in Germany. Hamburg is a real city of water. Situated on the River Elbe, Hamburg is home to Germany's largest port. Right in the centre of the city is a lake called the Alsterlake, or Alster, where you will find plenty of sailing, rowing and canoeing. Visitors can also enjoy walking (or running) along the banks of the Alster. But there is not only water in Hamburg. In total there are about 2,300 bridges throughout the city. That is more than Amsterdam and Venice together."
This is my first bid here on freelancer.com. Please have mercy, if I did not do it 100% correctly ;-)
Bu iş için 20 freelancer ortalamada $128 teklif veriyor
German native speaker. Ich bin Muttersprachler und kann Ihren Text kurzfristig übersetzen.
Please check my PM with the translated sample text as an attachment.
Native german speaker and translator. Experience in translations and proofreading of tourism topics. Please view my profile. I would be yours grateful if you could send me an adress in order to provide the required s Daha Fazla
0,01 USD would be ok for me, because I am translating for a company in the same price... If you like to check my word, just send me a small piece from your page and I will translate it for free Carola
Native german multilingual professional living in France, great experience and skills, see PM for tests translation Thanks and kind regards
Native German speaker with several years of experience in translation industry. Fast, thoughtful, reliable.
Hi, I am able to tranlate it for You. Check Your PMB,please. Best regards [url removed, login to view]
Dear Sir/Madam, I am Srujaa Pattnaik and a freelance translator. I have completed my education in German in Max Mueller Bhavan, Pune. I am looking for translation jobs. My prices for the same Re.1.50/word.I do al Daha Fazla
i am well translator and i hope i will your work if u good responce me
i can do it for you at a cheap cost of just $50 :)
Please see PM, Bitte sehen Sie PM, thanks,It would be an honnour to make the short translation for you.
Hi, I can do this job perfectly. I am native german speaker. Originally from Hamburg, the City your example text is about. I´ve done some translationsworks before. And I have worked in a german law office on english co Daha Fazla
Dear bth15, please find all details in the private message. Regards, Susanne
I will try it because i am new user i completed this job in less then 7 days