Need the attached files translated to Turkish
There are four files
1. Program description file.
This file has the program description in various character limits. The translation has to fit those many characters. If that means you need to remove some content from original English text, please do so. But let me know what you are dropping so I know you are not dropping the most important feature of the program.
2. Help document
Provide translations in the same file below each English paragraph so we know which translated para belongs to which original English paragraph. Take care of the original formatting. Some text is bold, please keep it bold in your translated text.
3. Phrases Excel file
Provide translation of each phrase next to its English counterpart
4. Tips Excel file
Provide translation of each tip next to its English counterpart
Bu iş için 10 freelancer ortalamada $88 teklif veriyor
Hello. As a native Turkish translator, I am willing to work with you in this project. Please check my portfolio, my client feedback, my profile and your PMB for details about me and my proposal. Regards.
Hello,I am a native Turkish speaker with excellent [url removed, login to view] check pm
Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
Hello, I have checked your files and I'm very much interested in working on your project. I'm a Native Turkish Speaker and Notary Authorized Sworn Translator/Interpreter with extensive article writing experience in Tur Daha Fazla
Professional translator and Native Turkish Speaker is here and ready to work on this project! (Please kindly see PMB)
I'm a native Turkish with nearly native English. Have checked your files, will be happy to do the job.
Hi Turkish native speaker plus software developer (CE) here so i am familiar familiar with program terms.