Looking for a freelancer to provide translation services. We currently have 50 minutes of video footage in which a Brazilian is speaking Portuguese. We would like these videos subtitled in English so that our audience will be able to read the subtitles and follow the seminar. The video is an instructional in Brazilian Jiu Jitsu and the English subtitles should be in sync with the speaking so that the audience can comprehend the seminar.
Thanks for your time and I look forward to working with you soon.
Bu iş için 16 freelancer ortalamada $177 teklif veriyor
Hello Dave, I am an experienced Portuguese native translator, and I'm also used to subtitle videos with camtasia. Best regards, Liliana Gomes
Hi Etches, My name is Bryce Bray. I am from Madison, Wisconsin, the home the Badgers and the land of cheese and beer. I have extensive experience with several languages including Portuguese, Spanish and German. Daha Fazla
Hi, I'm a native Brazilian Portuguese speaker, and also an experienced translator in many different fields. Please, check your PM for more information. Thanks.
Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy
33 YEARS OF EXPERIENCE WITH SUBTITLE AND TRANSLATION, FLUENT IN ENGLISH, NATIVE PORTUGUESE, PLEASE READ YOUR PM FOR SAMPLES. HIGH QUALITY SERVICE. THANK YOU.
Hi. I do this kind of projects all the time. I can give you all the text translated with excelllent quality, you would only need to create the subtitles for it. Native Brazilian with over 15 years of experience tran Daha Fazla
Hi. I'm a portuguese native with a large experience in translations between English and Portuguese. Expect nothing than excellent work delivered on time.
Hi there, I have at my disposal the qualifications need for your project, please chek your Private messages
Hello, etches! How are you doing? My name is Jenny, I am from the United States. Your project seems quite interesting and I would definitely like to work with you and complete it. I have been working as a translato Daha Fazla
My name is María Angélica, I have a degree in Translation English/German/Spanish, but I am also fluent in portuguese, I lived in Brazil for almost 20 years.
Pt: Como um praticante de Jiu Jitsu, sua proposta é interessante para mim. Eu tenho ótima compreensão em inglês e português, o projeto estará em boas mãos. En: I train Jiu Jitsu and this project is interesting to me. Daha Fazla
Hello. I'm a native Brazilian Portuguese speaker and also have some experience with video editing, therefore I'm totally ready for this project. By the way, I may deliver you before the expected. Thank you.
I am Brazilian, so Portuguese is my first language. I had an international experience in california for 6 months, where I learned to speak English fluently, so I'm able to translate your video.