Looking for a freelancer to provide translation services. We currently have 50 minutes of video footage in which a Brazilian is speaking Portuguese. We would like these videos subtitled in English so that our audience will be able to read the subtitles and follow the seminar. The video is an instructional in Brazilian Jiu Jitsu and the English subtitles should be in sync with the speaking so that the audience can comprehend the seminar.
Thanks for your time and I look forward to working with you soon.
17 freelancers are bidding on average $170 for this job
Hello Dave, I am an experienced Portuguese native translator, and I'm also used to subtitle videos with camtasia. Best regards, Liliana Gomes
33 YEARS OF EXPERIENCE WITH SUBTITLE AND TRANSLATION, FLUENT IN ENGLISH, NATIVE PORTUGUESE, PLEASE READ YOUR PM FOR SAMPLES. HIGH QUALITY SERVICE. THANK YOU.
Hi, I'm a native Brazilian Portuguese speaker, and also an experienced translator in many different fields. Please, check your PM for more information. Thanks.
Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy
Hi. I'm a portuguese native with a large experience in translations between English and Portuguese. Expect nothing than excellent work delivered on time.
Hello. I am a portuguese native speaker and I am also a professional translator of English to Portuguese. My work is always delivered on time. Best regards.
Hello. I'm a native Brazilian Portuguese speaker and also have some experience with video editing, therefore I'm totally ready for this project. By the way, I may deliver you before the expected. Thank you.
My name is María Angélica, I have a degree in Translation English/German/Spanish, but I am also fluent in portuguese, I lived in Brazil for almost 20 years.
I am Brazilian, so Portuguese is my first language. I had an international experience in california for 6 months, where I learned to speak English fluently, so I'm able to translate your video.