Can you write us an NNN Agreement in Chinese and English?
I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on:
1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, or product) in competition with me, the disclosing party.
2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.
3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).
4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.
5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all.
6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.
7. the NNN agreement provides for contract damages in a specific monetary amount for every act of breach. we will discuss this amount later.
MUST BE ABLE TO WRITE PROFESSIONALLY IN CHINESE!
Bu iş için 9 freelancer ortalamada $183 teklif veriyor
Hello There, Our Translations Services works with hundreds of professional translators around the world, all specializing in different niche areas and markets. Please let us know your total word count so that we Daha Fazla
I have completed their NNN agreement for numerous companies before this. There are even more than 100 NNN agreements saved on my computer. I will also provide you with NNN agreements in three different languages, inclu Daha Fazla
Hi, I was majored in "Law Affairs" and "English Language and Cultures" when I was in University. And I have past experience in drafting contracts. Jimmy
Hello, I see that you are in need of a translation work, and I would appreciate the opportunity to discuss the project in greater detail. My company consists of a multitude of professional native speakers across variou Daha Fazla
Hi, I'm an expert for drafting NNN agreement with Chinese lawyer license. Some employers left comments in my profile, pls take a look. For initiation of task, deposit milestone is necessary. Best regards
Hi I have NNN agreements in hands, Chinese version and Englidh version are available. Message me for the details.
"Hello, An agreement should seal the understanding between two gatherings. This is to prevent a change in contract terms and stipulated conditions thus to demand that it be part of an agreement draw up legal agreemen Daha Fazla
Hello, A contract is termed good, when it meets the requirement of the prospective clients, without losing the primary reason it was created. I have sufficient experience in legal dealings and contract writing to meet Daha Fazla