Find Jobs
Hire Freelancers

North Somali to English Audio Translation

$10-30 USD

Tamamlandı
İlan edilme: 3 ay önce

$10-30 USD

Teslimde ödenir
I have a collection of audio files, amounting to approximately 10 minutes, recorded in North Somali dialect which I need translated to English for personal use. The perfect candidate for this job would: - Have experience and proficiency in both North Somali and English languages - Be capable of accurate translation maintaining the context - Have a track record of their past similar translations Proof of your capabilities in this field, through showcasing your past work, will be highly appreciated while considering application. Time-conscious, accurate, and context-aware freelancers are most desired.
Proje No: 37759845

Proje hakkında

19 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 3 ay önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
Seçilen:
Kullanıcı Avatarı
Hello, We will translate your audio files from Somali into English and provide you with a professional and high-quality translation completed by a native Somani speaker. We have extensive experience of over 10 years in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We are one step away from your message. Please feel free to ask any questions. Thanks! GS DIGITAL TRANSLATION CO.
$10 USD 1 gün içinde
4,8 (223 değerlendirme)
7,5
7,5
19 freelancer bu proje için ortalama $25 USD teklif veriyor
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com We have read your project description; you need transcription and translation of your 10 minutes audio form North Somali to English Audio Translation. We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in transcription, translation and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$70 USD 1 gün içinde
5,0 (83 değerlendirme)
6,8
6,8
Kullanıcı Avatarı
"Hello, Welcome to the Language Solution Team. Hope you are doing well. We are your native transcriber. We can accurately transcribe your audio or video files. I see you need Somali to English Audio Translation. We have experienced transcribers and our clients are always our top priority. We pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. Here is my previous work: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-minute-second-video-READ/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/English-audio-transcribed/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/Minute-transcriber/ https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-video-transcription-26659398/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Transscript-into-english-from-danish/ If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Best regards!! Language Solution team."
$20 USD 1 gün içinde
4,9 (217 değerlendirme)
6,5
6,5
Kullanıcı Avatarı
Hey, I am a native German speaker with strong German language skills, fluent in North Somali to English. I have extensive knowledge of translation services and more than 10+ years of experience; therefore, I know how to translate interesting content to increase your satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$20 USD 2 gün içinde
5,0 (19 değerlendirme)
3,5
3,5
Kullanıcı Avatarı
luent in North Somali to English. I have extensive knowledge of translation services and more than 10+ years of experience; therefore, I know how to translate interesting content to increase your satisfaction score. All my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project. Best Regards
$20 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
As I see you need a translator. Without any error, I am a professional voice over artist with last 4 years of experience I have good knowledge about voice over, I believe I am perfect for this job, You can give as much money as you want, thank you!
$10 USD 2 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I hope this proposal finds you well. I am writing to express my interest in assisting you with the translation of your collection of audio files recorded in the North Somali dialect to English. I have carefully reviewed the requirements you outlined and believe that I possess the necessary skills and experience to deliver accurate and context-aware translations for your personal use.
$20 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I am writing to express my interest in your project to translate approximately 10 minutes of audio recordings in the North Somali dialect to English. With my background and expertise in both the North Somali and English languages, I am confident in my ability to provide accurate and contextually appropriate translations.
$10 USD 3 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I am master in translation anything you want i will do with hardworking and with paitiont .available in urgent also let me know pls
$20 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I am capable of translating this document or any future documents provided from North Somali to English or any other related language. Please assign this project to me so that we can start working on it as soon as possible. Thank you, and I eagerly await your positive response."
$20 USD 3 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Translation plays a crucial role in fostering effective communication and understanding between diverse cultures and languages. As the demand for Somali to English translation continues to grow, it is vital to have qualified and competent candidates who can accurately convey the meaning and nuances of the Somali language to English speakers. In this essay, I will outline my proposal for translating Somali to English and present the reasons why I believe I am the best candidate for this task. As a linguist fluent in both Somali and English, I possess a deep understanding of the grammar, syntax, vocabulary, and cultural nuances of both languages. This linguistic expertise enables me to accurately translate complex ideas, idioms, and idiomatic expressions from Somali to English, ensuring effective and culturally sensitive communication. Effective translation goes beyond mere language conversion; it requires cultural sensitivity and awareness. Having spent considerable time immersed in Somali culture through extensive research and interaction with native speakers, I have gained a profound understanding of Somali customs, norms, and traditions. This cultural insight allows me to provide accurate and culturally appropriate translations that resonate with both Somali and English-speaking communities.
$20 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
With fluency in both North Somali and English, alongside several years of experience in the field of translation, I can assure you a high-quality and precise translation of your audio files. Having undertaken similar projects in the past, I understand the importance of not just translating words, but comprehending and conveying the intended meaning to maintain context- this is my specialty. I am also acutely aware of the significance of time management for any project. Thus, while ensuring accuracy throughout the translation process, I will be equally efficient in delivering your work within the designated timeline. Rest assured, with me on board, your project will receive the utmost attention to detail without any compromise on quality. To demonstrate my past works, I would be more than willing to share samples that highlight my linguistic expertise and contextual awareness in both North Somali and English languages. Allow me to bring my proficiency as a Somali translator to help you better understand your valuable audio files. I am eagerly looking forward to contributing my skills for your utmost satisfaction.
$20 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Your ideal translation partner Do you need fast, accurate translations that maintain nuance and cultural sensitivity? Look no further. I offer a unique combination of exceptional quality and fast delivery, ensuring your message resonates seamlessly with your target audience. My translations are meticulously crafted, preserving the original intent and stylistic flourishes while adhering to the most stringent standards of accuracy. I understand the cultural complexities inherent in the language, and provide translations that sound naturally authentic to native speakers.
$25 USD 5 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   UNITED KINGDOM bayrağı
Penarth, United Kingdom
5,0
4
Ödeme yöntemi onaylandı
Mar 5, 2018 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.