Bengali translator

Tamamlanmış İlan edilme: 5 yıl önce Teslim sırasında ödenir
Tamamlanmış Teslim sırasında ödenir

We want a Bengali translator for an English children's book. Translator needs to be aware of how to read dialogue to a four year old child in Bengali for an illustrated children's book. There are 520 English words. We don't want word to word translation because that way it loses the emotion of the story. We want it to be casual and not very formal so that children can relate to the story. We expect it will take 2 hours to translate and one hour to check the emotion from illustrations provided.

sample text attached.

English (US) Translator Hintçe Çevirmeni Çeviri

Proje NO: #17358528

Proje hakkında

5 teklif Uzak proje Aktif 5 yıl önce

Seçilen:

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% AUD
(15 Değerlendirme)
4.4

Bu iş için 5 freelancer ortalamada $71 teklif veriyor

benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% AUD
(1180 Değerlendirme)
8.2