
Kapalı
İlan edilme:
We are seeking a freelance professional based in Bihar who can attend client meetings conducted in regional Bihari dialects (Bhojpuri / Maithili / Magahi) and relay the brief accurately to our internal team. The role focuses on language mediation and client communication support, not content writing. Scope of Work: Attend client meetings in regional dialect Understand business and marketing discussions Translate and summarize client briefs in Hindi/English Maintain clarity between client and agency team Provide regional language insights when required Requirements: Fluent in Bhojpuri / Maithili / Magahi Must be currently residing in Bihar Clear verbal communication skills Professional meeting etiquette Basic understanding of business or marketing terminology preferred Available during scheduled client meetings Role Type: Freelance / Per Meeting Basis Work Mode: Remote Compensation: Per meeting / Per Hour (open for discussion) Please share: Location confirmation Dialect proficiency Prior coordination experience (if any) Expected compensation
Proje No: 40252902
5 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 17 gün önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
5 freelancer bu proje için ortalama ₹275 INR/ saat teklif veriyor

नमस्कार, हम आयुष सिंह बोलतानी। ई प्रोजेक्ट हमरा दिल से जुड़ल लग रहल बा काहे कि हम बिहारी संस्कृति, बोली आ लोकल भावनात्मक टोन के सही मतलब में समझेनी। भोजपुरिया, मैथिली आ मगही में लिखे के अनुभव बा, आ डिजिटल मार्केटिंग खातिर लोकल भाषा के असरदार ढंग से पेश करे के कला भी बा। हम सोशल मीडिया पोस्ट, विज्ञापन कॉपी, वीडियो स्क्रिप्ट, टैगलाइन आ पूरा कैंपेन मैसेजिंग लोकल अंदाज़ में तैयार कर सकेनी, जे सीधे लोगन के दिल तक पहुंचे। हम सिर्फ अनुवाद ना करब, बल्कि सांस्कृतिक अनुकूलन के साथ कंटेंट बनाइब, ताकि ब्रांड के बात लोकल जनता अपना भाषा में महसूस करे। हम बिहार में रहत बानी आ यहां के टोन, हंसी मजाक, भावनात्मक जुड़ाव आ लोकल संदर्भ के बारीकी से समझेनी। पहले भी फ्रीलांस प्रोजेक्ट पर काम कर चुकल बानी जहां क्षेत्रीय भाषा में प्रमोशनल कंटेंट तैयार कइनी। हम सैंपल कंटेंट शेयर कर सकेनी। फीस प्रोजेक्ट के स्कोप पर निर्भर रही, बाकी चर्चा के बाद साफ तौर पर तय कर लीहल जाई। अगर रउआ सच्चा बिहारी टच चाहत बानी, त हम तैयार बानी।
₹500 INR 40 gün içinde
0,9
0,9

I am from Bihar , Darbhanga and I am very comfourtable with my native languages which U had asked .....so As a Bihari i can do it very well
₹250 INR 40 gün içinde
0,0
0,0

Live at area where people have money but dont have ant thing to spend on alot of things are not available
₹250 INR 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I am a native Bhojpuri speaker originally from Deoria, Uttar Pradesh, with daily fluency in Bhojpuri at home and strong proficiency in Hindi and English. I am familiar with regional dialect variations across eastern UP and Bihar and can accurately interpret and relay client discussions. I can support meetings by: • Understanding Bhojpuri conversations in business contexts • Translating and summarizing briefs in clear Hindi or English • Ensuring clarity between clients and internal teams Originally from Deoria (native Bhojpuri speaker), currently available for remote coordination. Looking forward to supporting your client coordination needs. Best regards, Shivam
₹275 INR 10 gün içinde
0,0
0,0

I am a professional based in Bihar with native-level fluency in Bhojpuri, Maithili, and Magahi. I understand that you need more than just a translator; you need a mediator who can grasp the nuances of business and marketing discussions and relay them accurately to your team.
₹100 INR 50 gün içinde
0,0
0,0

Kolkata, India
Kas 29, 2025 tarihinden bu yana üye
₹100-500 INR / saat
$10-30 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / saat
₹750-1250 INR / saat
$15-25 USD / saat
€250-750 EUR
$25-50 USD / saat
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
$60-90 USD
$30-250 USD
₹60000-75000 INR
₹750-1250 INR / saat
$15-25 USD / saat
$8-15 USD / saat
$250-750 USD
₹600-1500 INR