
Kapalı
İlan edilme:
I need fresh, casual-sounding copy for day-to-day social media posts and the occasional cross-language adaptation (Indonesian ↔ English). The topics range from light lifestyle tips to simple promotional captions; nothing stiff or corporate, just friendly, scroll-stopping lines that feel like they’ve come from a real person. Here’s how we’ll work together: I’ll send you a brief or rough bullet points for each post—sometimes in English, sometimes in Indonesian. You turn those notes into polished captions, short threads, or snappy taglines that match the relaxed tone my brand uses across Instagram, TikTok, and Facebook. When translation is needed, accuracy is important, but keeping the laid-back voice is even more critical. Turnaround is typically 24-48 hours per batch, and we’ll review through Google Docs or Canva so edits stay quick and collaborative. If you’re comfortable juggling both original writing and translation while staying playful and concise, let’s talk and get started on the first batch right away.
Proje No: 40087892
8 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
8 freelancer bu proje için ortalama $5 USD/ saat teklif veriyor

As a skilled content creator with a passion for engaging writing, I believe I am the ideal candidate for your project. My name is Dian, an experienced Virtual Assistant specialized in web research and SEO writing - elements that will help boost your social media presence and meet your project's requirements. Drawing from my background, I am well-versed in aspects such as market research, competitor analysis, and crafting compelling articles that resonate with the target audience. I understand the importance of conveying your brand's laid-back yet authentic voice across different platforms and languages. Having worked extensively with Google Docs and Grammarly, I am confident in my ability to handle collaborative editing efficiently. Leveraging the knowledge gained from using tools such as SurferSEO and Ahrefs, I can also monitor and analyze your social media performance and optimize posts for greater reach. Furthermore, I have experience with similar projects across various industries including tech, education, and wellness. This diverse exposure has honed my ability to adapt my writing style to different themes while maintaining clarity and precision – skills essential for your project's cross-language adaptations. By entrusting me with your project,I commit to consistent high-quality outputs that mirror voksen pauses+"
$3 USD 168 gün içinde
4,1
4,1

Hello. I read your requirement i will do that. Please come on chat we will discuss more about this. My versatile linguistic capabilities allow me to comfortably navigate between Indonesian and English while capturing the laid-back voice you require. Additionally, my experience in article writing and social media management proves I have a pounding familiarity with various digital platforms like Instagram, TikTok, and Facebook, perfect for efficient collaborative editing. My consistent focus on system performances and user engagements guarantees scroll-stopping lines that resonate with your target audience.
$5 USD 40 gün içinde
2,8
2,8

halo nama saya rudi, saya bersedia menerima penawaran atau project yg anda tawarkan, dan saya akan berusaha yg terbaik agar tidak mengecewakan andan.
$5 USD 12 gün içinde
0,0
0,0

Hi there, my name is Steve im a casuel student in manegement and also a marketing chief in my bisnis. I love to help you create fresh, casual social media copy that actually sounds human—not stiff, not salesy, and definitely not corporate. I’m comfortable turning rough bullet points or short briefs (in English or Indonesian) into polished captions, short threads, or snappy taglines tailored for Instagram, TikTok, and Facebook. Whether it’s light lifestyle content or simple promotional posts, my focus is always the same: scroll-stopping, friendly, and natural. I also handle cross-language adaptation (Indonesian ↔ English)with care. Accuracy matters, but keeping the laid-back voice and personality of your brand matters even more—so the caption never feels like a literal translation. What i bring : * Casual, conversational copy that feels authentic * Strong sense of tone for everyday social media content * Smooth EN–ID & ID–EN adaptation (not rigid translations) * Short, punchy writing optimized for fast-scroll platforms * Easy collaboration via **Google Docs or Canva** Looking forward to working together!
$5 USD 20 gün içinde
0,0
0,0

Hi there! I’ve read your project description, and it sounds like a perfect fit for my skills. I specialize in writing casual, "scroll-stopping" social media copy that feels authentic and human never stiff or corporate. Since I have experience in Social Media Management and Creative Design (Canva/Poster), I know exactly how to turn rough bullet points into engaging captions for Instagram, TikTok, and Facebook. I am also very comfortable with Indonesian ↔ English adaptations, ensuring that the "relaxed" vibe of your brand stays intact during translation. Why choose me: Casual & Playful Tone: I love writing copy that sounds like a real person. Fast Turnaround: I can easily deliver within your 24-48 hour window. Creative Edge: I’m experienced with Canva and Google Docs, so collaboration will be seamless. SEO Savvy: I can include Keyword Research naturally to help your posts reach more people. I'm ready to jump in and start on the first batch right away. Let’s chat and bring that friendly voice to your brand! Best regards, Anika Tabassum Setu
$5 USD 20 gün içinde
0,0
0,0

This is interesting. I need my very first project and this one seems match for me. Let's talk and collaborate.
$5 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hi! I’m really interested in this. My background is in script translation and emotional nuance (I actually just finished a deep-dive analysis for a major drama series), so I’m very used to transadapting content rather than just translating it. I love the idea of keeping things conversational and scroll-stopping. Would love to try the first batch!
$7 USD 13 gün içinde
0,0
0,0

Saya tertarik mengajukan penawaran karena kebutuhan Anda, konten media sosial yang santai, terasa natural, dan sesekali adaptasi dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris sangat sesuai dengan pengalaman saya. Saya memahami bahwa Anda akan menyediakan ringkasan atau poin kasar, dan tugas saya adalah mengubahnya menjadi caption, rangkaian kalimat pendek, atau tagline yang engaging untuk Instagram, TikTok, dan Facebook tanpa terasa kaku atau terlalu promosi. Saya adalah penulis konten lepas dengan fokus pada social media copy dan penulisan kreatif ringan. Saya terbiasa menulis konten gaya hidup sehari-hari serta melakukan adaptasi bahasa dengan menjaga akurasi sekaligus gaya bicara yang santai. Bagi saya, terjemahan yang baik bukan hanya benar secara makna, tetapi juga terdengar “alami” bagi audiensnya. Saya nyaman bekerja dengan tenggat 24–48 jam per batch dan kolaborasi melalui Google Docs atau Canva. Untuk anggaran, saya fleksibel dalam rentang yang Anda tawarkan dan terbuka untuk penyesuaian berdasarkan volume kerja.
$6 USD 35 gün içinde
0,0
0,0

Jakarta, Indonesia
Ara 22, 2025 tarihinden bu yana üye
₹750-1250 INR / saat
€250-750 EUR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / saat
$2-8 USD / saat
$15-25 USD / saat
$30-250 USD
$23-24 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹1250-2500 INR / saat
₹37500-75000 INR
£20-250 GBP
₹400-750 INR / saat
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / saat
$10-30 USD
₹750-1250 INR / saat
₹1500-12500 INR