
Closed
Posted
Paid on delivery
I'm seeking a professional translator for proof-reading of my Norwegian birth certificate. The translation is for legal documentation purposes, hence it needs to be certified. The translator must have a membership in a recognized translation association. Key requirements: - Proof reading of a Norwegian to English translated Birth Certificate - Providing full details of the proofreaders professional profile - Availability for interpreter services if needed Please note that notarization of the translated document is not required. The translated document should be delivered in a digital PDF format. Please complete the translation within 2 days. Please use the same format for the translation as of the source document.
Project ID: 38833343
18 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $19 USD for this job

Native proofreader is ready to assist you with the proofreading of your Norwegian birth certificate translation into English. I have the necessary experience and membership in a recognized translation association to ensure that the document meets legal standards. I will provide a detailed professional profile and can also be available for interpreter services if needed. I will ensure the document is delivered in a digital PDF format within your specified timeframe of 2 days, maintaining the same format as the source document. I look forward to working with you. Best, Steenbergen.
$20 USD in 1 day
7.3
7.3

With 10+ years of experience in translation, I have the necessary skills and a comprehensive understanding of legal documentation to complete this project successfully. Although my background is primarily in graphic design, my proficiency extends beyond the digital realm. Having worked as a translator for many years, I am well-versed in transforming text from one language to another accurately while maintaining the same format and style. Importantly, I am a member of a recognized translation association which ensures that the translations I provide are certified and reliable. This aligns perfectly with your project requirements. Rest assured, I will proofread your Norwegian birth certificate translation meticulously to ensure accuracy and precision. Lastly, even though notarization is not required, you may at times need an interpreter's services. In such instances or any other related queries, be it now or in future projects, my door is always open for any assistance you may require on this front. All translated documents will be delivered within your requested time frame and in PDF format for easy accessibility. Trust me to give your project the attention it deserves by choosing me as your translator!
$10 USD in 1 day
0.0
0.0

I understand how important it is to translate official documents with care and confidentiality. Birth certificates contain personal and sensitive information, thus I treat each translation with the utmost care and security. My attention to detail guarantees that no material is lost or misinterpreted, and I rigorously follow the required legal format.
$20 USD in 2 days
0.0
0.0

I see you have an address in Vietnam. I can help you with this job, free of charge. Please contact me.
$22 USD in 2 days
0.0
0.0

Hey! I'm Ramishka I can type anything................................... Replies withing few minutes
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello [sir], I am excited to assist you with your transcription project. While I may be new to freelance transcription, I bring a strong commitment to accuracy, excellent listening skills, and a keen eye for detail. My experience in [related skills, e.g., editing, proofreading, or data entry] has equipped me with the ability to produce clean, precise, and well-formatted transcripts tailored to your needs. What sets me apart is my dedication to meeting deadlines, willingness to adapt to specific formatting requirements, and ensuring confidentiality and professionalism throughout the process. I am ready to go the extra mile to exceed your expectations and deliver a high-quality transcript. Thank you for considering my application—I look forward to the opportunity to work with you!"
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Sou um tradutor profissional independente, dedicado a oferecer serviços de tradução de alta qualidade. Meu objetivo é facilitar a comunicação entre culturas e línguas diferentes, garantindo a precisão e a fluência necessárias para que sua mensagem seja compreendida em qualquer idioma.
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

I am a professional translator. Before becoming a freelancer I used to work as an online translator. I will do your work in the given time and that too at a very low cost. You will like my work. This is my promise. I am trustworthy. Please trust me and give me a chance to serve you once.
$11 USD in 7 days
0.0
0.0

From a young age, I was intrigued by how people express themselves differently across the globe. This curiosity inspired me to study multiple languages and immerse myself in different cultures. I found joy in understanding the nuances of languages—how idioms, metaphors, and grammatical structures vary yet serve the universal purpose of connecting people. Languages are more than words; they are the essence of culture and history. Each language I have studied has enriched my understanding of the world, enabling me to appreciate diversity and embrace new perspectives. My Work as a Translator As a professional translator, my role is to accurately and creatively convey ideas from one language to another. Translation is not just about replacing words; it is about preserving meaning, tone, and cultural relevance. Each project I take on is a blend of linguistic skill, cultural sensitivity, and creative problem-solving. My work involves translating various types of content, including: Literary Works: Ensuring the narrative, emotions, and author’s voice remain intact. Technical Documents: Providing precise translations of manuals, research papers, or legal documents. Business Communications: Helping companies connect with global audiences through marketing materials, emails, and websites. Every assignment requires a deep understanding of both the source and target languages, as well as the context in which the translation will be used
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Saya biasanya dapat menyusun hingga 10 halaman catatan kuliah per hari. Saya tertarik untuk mendengar lebih lanjut tentang proyek dan pokok bahasan kuliah. Jika Anda memberi saya proyek tersebut, saya akan senang untuk membahasnya lebih lanjut dan segera memulainya untuk Anda. Terima kasih!
$12 USD in 7 days
0.0
0.0

Because I translate English, Chinese, Indonesian and Arabic.I am capable of this job. Do you want me to be the translator?
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear Client I am an experienced translator with a strong command of both English and hindi. With over [2] years of experience, I specialize in delivering high-quality translations for documents, articles, and subtitles. My attention to detail and commitment to deadlines ensure that every project is completed accurately and promptly. I am confident in my ability to provide precise translations that maintain the original meaning while adapting to cultural nuances. I am excited about the opportunity to collaborate and deliver exceptional results for your project. Best regards, Raj sinan
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

I believe I am the best candidate for this project because of my strong skills in translation and content creation. I am fluent in both Norwegian and English, and I have a deep understanding of legal and corporate terminology, which is crucial for accurate and precise translation. My ability to work efficiently and deliver high-quality work within short deadlines, such as completing tasks in 24 hours, sets me apart. Additionally, I take great care in maintaining the original format and ensuring that the final document is polished and professional. I am committed to providing the best possible results tailored to the needs of your project.
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

DEAR HIRING MANAGER, · I am thrilled to learn of the Freelancer Translating position organization and am confident that my qualifications align seemingly with your requirements. I believe that my skills would be a valuable addition to your team present an excellent opportunity for personal and professional growth · With a year of experience as a translator I am well equipped to handle the responsibilities associated with the role . I Specialise in translating articles, marketing ,creative writing, editing of documents and designs , English UK translations and proofreading legal documents and various materials from German to English and Vice versa ensuring accurate and precise translation. My experience includes providing linguistics support to government officials and delivering exceptional clients satisfaction. I have proven track record of being result driven organised and capable of excelling both independently and in team setting with a strong work ethic. · As a native German speaker with proficiency in English , French and Spanish along with Kiswahili . I possess strong writing ,reading and comprehension skills. I am confident that I can meet and exceed your expectations I am eager to discuss the position further at your earliest convince. · Please consider me for this job and I promise that I will not let you down. · Thank you for your consideration. I look forward to the opportunity to speak with you soon Sincerely , KELLEN BECKY AMIMO
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear sir, I am a post graduate in criminology and police science. I have skill to complete your task effectively. Please give me the chance to prove myself. Thank you.
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

Da Nang, Vietnam
Member since Nov 25, 2024
$30-250 USD
$30-250 USD
₹600-1647 INR
$250-750 USD
₹400-750 INR / hour
$8-15 USD / hour
€30-250 EUR
$2-8 USD / hour
$161.28 USD
$48 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
$161.28 USD
$10-30 AUD
$10-30 USD
$250-750 USD
$40 USD
£250-750 GBP
$250-750 USD