We have a list of English words and phrases translated by Google Translate. They need to be checked by a native speaker (or a person who is very good at Spanish). The words are intended to be used in language learning app, so the list of words must be correct.
See the .csv file attached.
I am able to do the job for $3. I am a perfect fit for this project because I am a native speaker in both languages, English and Spanish. I have more than four years experience as a translator and proofreader. I have worked as a bilingual customer service agent for fifteen years of which 8 of those years were in call centers, I was part of the email team and chat team so I am able to write 65 words per minute. I guarantee a completely humane translation without the use of programs or applications. My rate is $0.01 per word. I am at your service.
$10 USD 1 gün içinde
5,0 (5 değerlendirme)
2,3
2,3
26 freelancers are bidding on average $11 USD for this job
Hello, I am a Spanish native from Venezuela and I have been translating and proofreading from English to Spanish for many years. I have a degree as an English teacher. I can quickly and accurately translate your file. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Feel free to contact me if you have any questions. I give you a 100% human translation with great quality.
Good morning, I'm a Spanish native speaker (from Argentina) and also an English to Spanish Translator. I think that I could deliver this work within a day.
Hola, me gustaría ayudarte. Soy mexicana y cuento con amplia experiencia.
Formo parte del staff internacional de traducción para un grupo surcoreano, me encargo de las traducciones desde el inglés para toda Latinoamérica, además de las revisiones y correcciones de las mismas.
Me desempeñé como profesora de idiomas previamente. Aceptaré los términos de exigencia del trabajo y estoy dispuesta a unirme a más trabajos futuros de ser necesario.
También puedo traducir otro tipo de documentos y encargarme de correcciones textuales. Espero puedas aceptar mi oferta y estoy abierta a opciones.
—
Hi, I want to help you. I’m Mexican and I have experience. I have certifications too.
I’m an international staff member from a Korean group and I’m in charge of the translations, in addition to reviewing and correcting them.
I worked as a language teacher too. I will accept the terms of the job requirement and I’m willing to join future jobs.
In the same way, I can translate other types of documents and take care of textual corrections. I hope you can accept my offer.
Hi!
My name is Darío and I am a native spanish speaker from Costa Rica.
I am very interested in your project. In fact, I have already checked the attached file, and I am 100% confident that I can deliver the correct translation to you in a few hours.
Hope we can work together :)
My native language is Spanish, I have an advanced level in English and I have already checked the words, so as soon as you hire me I can send them to you
Hello, my name is Maira I'm a native Spanish speaker. I checked your list and I found some grammar mistakes, I would be more than happy to help you improve. I can complete your project in less than a day.
Best regards
Hi, i will translate in English, Spanish, french, German, Arabic, Russian, traditional Chinese, Italian, Indonesian, Japanese, Turkish, Thai and Filipino.
Soy hablante de Español nativo, aparte que tengo 6 años de estudios en el idioma, con gusto puedo checar tu tabla de Excel y verificar si todas tus palabras están en lo correcto. Soy mexicano, y te cobrare 9 dolares