
Completed
Posted
Paid on delivery
I'm seeking a meticulous translator to convert all the Chinese text on my passport stamps into English. This is primarily a copy and paste job, as many stamps are similar. I need 5 passports to be translated. However, the translation needs to be verbatim and precise. The final output should be an annotated PDF with the translations. The ideal candidate should: - Be fluent in both Chinese and English - Have a keen eye for detail - Be able to deliver the completed task within 2 days
Project ID: 38836458
24 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average $81 USD for this job

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the retranslation, and correction of your documents from Chinese to English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$30 USD in 1 day
6.9
6.9

Dear Sir/Madam, I'm bidding to translate the Chinese text on your 5 passports. Fluent in both Chinese and English and detail-oriented. I can finish within 2 days and provide an annotated PDF. Best regards, Dequan
$150 USD in 2 days
6.0
6.0

Hi I went through the attached pdf file, i like to take this task. I am a native Chinese speaker, and a technical writer as my career. Paying attention to details is my rule formed by my career. Hope to hearing from you Jianyun
$30 USD in 7 days
4.4
4.4

Hi there , I'm Nancy,I am a native Chinese speaker with fluent English,I can do both translation from English to Chinese and from Chinese to English ! I have done many translation job here , I have plenty of time to do it , let's get started .
$100 USD in 7 days
3.8
3.8

Hi, I am a skilled Chinese translator from Vietnam with 10+ years of experience. I can help you and I am available online most of the time and respond to messages immediately. How can I help you with your task? Best regards,
$50 USD in 1 day
3.5
3.5

As an experienced translator, I am a perfect fit for your Chinese to English passport stamp translation project. Fluent in both Chinese and English, my translations are the epitome of accuracy and precision. Having worked with legal documents in various languages, I understand the importance of maintaining the veracity of the original text. My proficiency in managing similar projects can be attributed to my keen eye for detail that ensures undivided focus on copy-pasting essential information while adhering to project requirements. Being well-acquainted with annotating PDFs is another advantage I bring to this task, allowing for clear communication of the translation process and results. Moreover, given your time-sensitive project nature, my track record of delivering high-quality outputs within deadlines is just what you need. My goal is always client satisfaction, and this drives me to produce work that reflects not only accurate translations but also a natural sound. I greatly appreciate your consideration for this project.
$250 USD in 3 days
2.2
2.2

Hello Md Ashraf Z., We would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. Why Choose Us * 10 years experience in design and website development * Highly skilled in adobe suits, wordpress, shopify and wix * successfully completed 300 + project with 5 star rating what to expect * Multiple design concepts * Good round of revisions * Deliverable will be all web and print formats Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Thank You, best regards, Shani, Designer and project Manager
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Dear friend, I am a native Chinese. I have a good command of English, with listening, oral, reading, writing. Meanwhile, I also have many years work experience of technology and commerce, I think I can meet your needs and complete your missions perfectly. I wrote this message to you, first of all, to establish one connection to you, and I think we may have a lot of chances to cooperate in the future. If you are interested in working with me, please feel free to contact me, thanks a lot for your kind attention
$125 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, How are you? I have carefully reviewed your project requirements and I am confident that my expertise and experience make me the perfect fit for this job. I am looking forward to discussing further details with you. Thank you for considering my services.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

I am the best candidate for this project due to my exceptional skills in translation and writing, combined with a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts. My experience in translating complex texts with precision and ensuring the message remains authentic sets me apart. I excel in producing clear, engaging, and well-structured written content tailored to the target audience. My attention to detail ensures grammatical accuracy, stylistic consistency, and tone appropriateness in every project. With a strong commitment to deadlines and a passion for delivering high-quality work, I approach each task with professionalism and creativity. My ability to bridge language barriers and craft compelling narratives makes me uniquely qualified to exceed expectations for this project.
$140 USD in 3 days
0.0
0.0

I am a Chinese native speaker who speak fluent English. I know exactly the local Chinese's mindset since I work in China for more than 7 years. I am the correct candidate you could find.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I've reviewed your project and I will surely helping you with your project. I can understand both English and Chinese since I've been learning them for almost 15 years. I will pay attention to each word and make sure to translate them accurately. You can request any additionals as long as I can provide it. Please feel free to contact me, and I’ll work right away to finish it less than 2 days with my lowest bid. Thankyou!
$60 USD in 1 day
0.0
0.0

Dear I have good experience to translate documents like those. I used to be a translator for legal department of my company. I believe I could make it good and fast.
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Los Angeles, United States
Payment method verified
Member since Nov 10, 2019
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$50 USD
$30-250 USD
$30-250 NZD
$250-750 USD
£250-750 GBP
$30-250 USD
$10-30 AUD
$250-750 USD
€750-1500 EUR
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
€8-30 EUR
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR
$45 USD
$58 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$250-750 AUD