Find Jobs
Hire Freelancers

Course Translation - English to Spanish

$8-15 USD / hour

Kapalı
İlan edilme: 4 yıldan fazla önce

$8-15 USD / hour

Translate a 30-hour OSHA course from English to Spanish, and use existing English version of course to create Articulate Storyline files with the Spanish translation. The finished Storyline product should include translation in on-screen text, and in the notes. Use OSHA English-to-Spanish dictionary for any relevant terminology. Please provide proposed timeline for completion and number of translators available. Topics include: Managing Safety and Health Stairways and Ladders Fire Prevention Welding Scaffolds Cranes Excavations Concrete PPE Confined Space Entry Signs, Signals and Barricades
Proje No: 20398306

Proje hakkında

33 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 5 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
33 freelancers are bidding on average $12 USD/ saat for this job
Kullanıcı Avatarı
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native professionals then; you should definitely hire our top ranked translation services. At BRD GLOBAL we have completed 2200+ projects. We are Officially Ranked#1 in Translations due to the wonderful feedbacks received from our clients. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$10 USD 40 gün içinde
4,9 (1638 değerlendirme)
9,5
9,5
Kullanıcı Avatarı
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$10 USD 40 gün içinde
4,9 (1010 değerlendirme)
8,9
8,9
Kullanıcı Avatarı
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. SIR WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response sir. Thank you.
$8 USD 40 gün içinde
5,0 (112 değerlendirme)
8,3
8,3
Kullanıcı Avatarı
HELLO!! I have more than 10 years of working experience in the industry. You must visit my profile and see the level of customer satisfaction through my ratings and reviews. I can provide you 100% quality even in a short span of time. I can assure you, "You will hire me again and again after getting my first service".https://www.freelancer.com/u/assignsolver Waiting for your message.!!
$8 USD 1 gün içinde
4,8 (165 değerlendirme)
6,5
6,5
Kullanıcı Avatarı
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
$10 USD 40 gün içinde
4,9 (157 değerlendirme)
6,5
6,5
Kullanıcı Avatarı
Hi there My name is Lina Maira, I'm from Colombia so Spanish is my native language. I'm also part of the preferred program. I have read your project specification and I can confirm you I am able to work on your project. I am very interested in this project not only because I can provide you with an adequate translation, but also because I have already translated the OSHA videos into Spanish. I am very familiar with the subject and I can gladly show you the videos. 10 WORKING DAYS 1 TRANSLATOR I can also offer you a price for the total project. I'm very interested in working with you. Lina
$12 USD 60 gün içinde
5,0 (20 değerlendirme)
4,8
4,8
Kullanıcı Avatarı
Hey there, my name is Cristian and I'm Corporate Support leader for Trascender Global. We have a full translation team with 1 native English speaker and 5 native Spanish speakers, something perfect for this project. We propose to you a 7 days timeline for a quality job, we could make it in less time but with our experience, we prefer to take a little bit more for a quality translation. We'll like to discuss all the details.
$15 USD 40 gün içinde
4,9 (12 değerlendirme)
4,6
4,6
Kullanıcı Avatarı
Good afternoon, I am a bilingual professional with a lot of experience writing in and translating between both languages. I am a Spanish native from Argentina with near native competency in English and my grasp of grammar in both languages is very strong. I am confident that I would carry out the project according to your expectations. I would not use a computerized translation tool, rather my own knowledge of both languages. I am hard-working, detail-oriented and professional. Thank you very much for your consideration. Kindest regards, Alejo
$10 USD 40 gün içinde
4,7 (58 değerlendirme)
4,8
4,8
Kullanıcı Avatarı
Hello. I would like to work with you on your project. I'm a native Spanish speaker with an extensive experience as a translator. I have all the necessary skills to successfully translate any documents on a regular/daily basis. I’m fully committed to high quality work and I will strive to achieve it, my work is manual and it's always proofread before delivery. Neutral Spanish is used to ensure that anyone can understand the message of the text. Let me know more details about this project such as the total word count so I can adjust my bid and deadline. Feel free to check the reviews on my profile and contact me in case you need to discuss any further details, I’ll be glad to answer any of your questions. Kind regards, Valentina.
$8 USD 40 gün içinde
4,9 (17 değerlendirme)
4,0
4,0
Kullanıcı Avatarı
Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni
$20 USD 40 gün içinde
5,0 (3 değerlendirme)
3,2
3,2
Kullanıcı Avatarı
Hi. Since functioning from 2008, I have accomplished hawk eye for the requirements, and I have all the aptitudes to produce showpiece as per your anticipations. Creating a masterpiece is an art, and I am a master in it. For further discussions, please message me in private messenger so we may finalize the deal. Looking Forward; Top Writing Guru
$8 USD 40 gün içinde
5,0 (1 değerlendirme)
2,8
2,8
Kullanıcı Avatarı
Hello! I could translate your course. I, m Spanish and I work properly and fast.
$11 USD 10 gün içinde
5,0 (1 değerlendirme)
1,2
1,2
Kullanıcı Avatarı
Hi, I have experience translating a wide range of subjects, I've done it all in my career of nearly 20 years (English-Spanish and vice versa translation and proofreading). There's links to a few books I've translated on my page, as well as my resume, you will find that the links lead you to books that are still in the market and which have my name in the credits. Now, for a company called AGRINET, I translated some manuals for refrigeration equipment and industrial equipment. If you need my former boss to send you a referral on my work, I believe we can do that. So, if you have any questions about my background, I'll be happy to answer them. I understand that I have to base the translation on the OSHA dictionary. I can provide 2 translators, me and an associate, to work on your project, unfortunately, I only trust myself and this person to do it correctly. I think an hour a day equals about 10 or 12 pages per day. So maybe Two hours a day would be a good estimate. Thanks for reading my proposal.
$8 USD 30 gün içinde
5,0 (3 değerlendirme)
1,1
1,1
Kullanıcı Avatarı
Hello My name is Alvaro and im a Native Spanish Speaker. Im also very fluent in English and im sure that I can help you out with this project ASAP. The time that I will take on each Topic will depend on how much text is to translate. But dont worry, I can do it Accurately and Perfect! Please feel free to chat with me so that we can discuss a bit more about your project. Thank you, Alvaro
$10 USD 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there! My name is Nérida Urrutia and I am a native Spanish speaker. I have experience in translating and teaching. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Spanish or vice versa. I have done many English to Spanish translation projects in the past as videos or exams. -Satisfaction guarantee -Great customer service -Fast delivery -Unlimited revisions until you are happy with the results. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! Nérida Urrutia  
$10 USD 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hi, I'm sure that I can help you to translate yout course because I have a perfect Spanish (native) and high level of English.
$11 USD 40 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
We offer you our translating and writings services. We work with native people from different countries who offer you a professional and precise work for your request. Besides, we have also experience as English instructors in online universities, private institutes and also as SEO writer and translators. We work in several languages to give you the opportunity of making your request with plenty of confident, we will give you exactly what you are requesting and always in a good price.
$11 USD 30 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I'm English Teacher in Chile and native Latinamerican Spanish speaker. I'm certified in F.C.E. Translate a course is almost the same that translate my own classes. Not too difficult. Talk to me and I can offer you a better deal.
$10 USD 30 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello. I'm the best choice for your project! Relevant Skills and Experience Jobs will be treated ONLY trough this site (Not whatsap, Skype, etc). Please respect my skills!
$11 USD 20 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hello there! I am a native spanish speaker with a C1 level of english, which I have gotten to perfect along the years. I will ensure a perfect and elocute traduction of your course.
$11 USD 30 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   UNITED STATES bayrağı
United States
0,0
0
Tem 18, 2019 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.