
Completed
Posted
Paid on delivery
I'm looking for a translator to translate approximately 50 pages of technical documents from English to Chinese. Details: - Total of around 50 pages (1800 characters with spaces) - Documents are in Word format - No specialized terminology, general technical language - Ensure the translated document maintains the same formatting as the original. The project is due in 8 working days. Please provide your rate for the project.
Project ID: 38841016
56 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Dear Client, My name is Wang and I am a native Chinese speaker with over 20-year experience in EN/CH translation field. I would be happy to offer my services to translate your technical document into English upon request. My rate is $20 per 1,000 Chinese characters, and the turnaround time will align with your requested deadline. Please refer to the samples similar to yours below. [login to view URL] Looking forward to discussing the details with you via chat. Thank you and best regards, Wanghong
$420 USD in 10 days
6.6
6.6
56 freelancers are bidding on average $327 USD for this job

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Chinese translator could help you with it and our offer is 0.029usd/word. Kindly provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards.
$250 USD in 7 days
9.0
9.0

Hi there, I can translate your 50 pages of technical documents from English to Chinese. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Abu Yusuf.
$250 USD in 1 day
8.7
8.7

Hi Dear employer, I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I can help translate your technical documents from English to Chinese. If possible, please kindly send me the documents for further discussion. PS: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is the most authoritative translation and interpretation proficiency accreditation test in China. Thank you! Liyuan
$250 USD in 7 days
7.9
7.9

Native translators are ready to help you with your English to Chinese translation of approximately 50 pages of technical documents. I will ensure that the translated content maintains the same formatting as the original while using general technical language, as specified. With an 8 working day deadline, I am committed to delivering high-quality results that meet your requirements. I look forward to working on this project with you. Best, Steenbergen.
$250 USD in 1 day
7.2
7.2

Hey there, I'm Asad, a native Chinese speaker who's been soaking up the vibes in Germany since 2011. So, I checked out your project description, and it seems like you need someone to turn your document from English to Chinese. No worries, I've got you covered with top-notch translations. And hey, if you spot any hiccups, I'll iron them out pronto, no extra charge. If you're down to work together, hit me up in the message box. Don't be shy! Catch you later,
$250 USD in 1 day
6.7
6.7

"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from English to Chinese Technical Document Translation Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$250 USD in 2 days
6.5
6.5

Hello there, Due to my native language, I am capable of providing perfect translation from English to Chinese. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina
$250 USD in 2 days
5.5
5.5

Hi, My name is Calvin. I am offering my expertise to complete this project. I am a native Hong Kong guy living in Canada for over 30 years. I am a professional translator performing Traditional/Simplified Chinese <> English translation/proofreading services for more than 15 years. I specialized in technical content since I have done a lot of these services during my previous jobs. The translation subjects include technical newsletters, course materials, presentation materials, brochures, environment protection and safety, stories, medical forms, marketing material, technology information, user manuals and many more. The translations were from one page and up to more than 1,000 pages translation. I can keep the exact original meaning of my work after translation and all employers gave me excellent job ratings. I proofread every job thoroughly before submit to clients and I finished every job on time along with exceptional quality. I am also an ATIO (a world-known translation agency) member/translator in Canada. So, I can work with any clients with translation service with all kinds of subjects all around the world. For 1,800 characters, I offer USD $20 in 2 days (translation + QC checking) I look forward to hearing from you to further discuss this position. Sincerely, Calvin
$250 USD in 2 days
5.0
5.0

As a native Chinese translator with experience in technical translations, I offer accurate and high-quality translations while ensuring the original formatting is preserved. I specialize in clear, professional translations of general technical content. My rate for this project can be provided upon further discussion, and I can deliver within the 8-day deadline.
$250 USD in 1 day
4.8
4.8

Hi there, I am Asma, a native Chinese speaker from Australia. I can provide you with a beautifully translated technical document from English to Chinese that is written to an exceptionally high Native standard. I am a professional writer, so you can rest assured that you will get the best quality available. I have already translated many types of documents such as scientific articles, interviews, information brochures websites content and more. I pay attention to punctuation, grammar and spelling mistakes. Before delivering, I fully review the whole translated document, to make sure it is of the highest quality. Please let me help you to fulfil your goal through translation. I can't wait to work with you! Best regards, Asma.
$250 USD in 7 days
4.4
4.4

I am native Chinese and proficient in both English and Chinese (Traditional and Simplified). With keen eyes and attention to details, I can translate your documents accurately in local nuances and adapt to local culture. Please share the details for project start!
$250 USD in 3 days
3.9
3.9

Hello There, As your post related, I'm a native Chinese speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.
$250 USD in 1 day
3.0
3.0

Hello there, After reviewing your project description, I am confident that I can provide you with a qualified translation of your 50- pages of technical documents from English to Chinese. I understand the importance of accuracy and will ensure that the translation meets all your specific requirements. Over the past fifteen years, I have dedicated considerable time and effort to acquiring these skills. Every task will be completed manually, without any machinery. If you choose to hire me and discuss the specifics of your project, I will ensure that the task will be completed manually with a high standard of quality. Thanks!
$250 USD in 2 days
2.0
2.0

Hi! I am an experienced translator specializing in English-to-Chinese translations, with expertise in handling technical documents while maintaining formatting. I’ll deliver an accurate, polished translation that preserves your document's original structure and ensures clarity for your audience within your 5 day timeline.
$250 USD in 5 days
0.0
0.0

Having worked as a Civil Engineer for over a decade and dealt extensively with technical documents, I am familiar with the precision and attention to detail required to execute a successful translation project. This, combined with my depth of experience in English-to-Chinese translation, makes me confident that I am the ideal candidate for your project. As an engineer and academic, I have produced numerous reports, designs and drawings that were often crucial to the success of the task at hand. My tenure in the engineering sector also means I'm comfortable with not just interpretation, but understanding context and effectively communicating information from one language to another. In addition, my familiarity with industry-specific terminology is bound to lend your translation an air of authority while preserving its legibility and coherence. Add to this my proficiency in working with Microsoft Word and my dedication toward maintaining quality formatting throughout the process - all these make me fit for this job. My turnaround time is prompt without compromising on accuracy or quality and I'm offering a competitive rate that reflects the value of my skills and experience. Now in the final stages of my PhD thesis, I am also meticulous when it comes to deadlines: that means delivering your project on time is guaranteed. So let's get started!
$300 USD in 5 days
0.0
0.0

I can translate your content into chinese language i have 3 years of experience as chinese translator feel free to contact
$250 USD in 7 days
0.0
0.0

I have read your project and identified the need. Accordingly, I would like to inform you that I can fulfill your need using my translation skills.
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi there You want a translator who can translate 50 pages of technical documents from English to Chinese I can do this for u with quality and on time Regards Muhammad Zubair
$500 USD in 8 days
0.0
0.0

Hi! I'm confident that my skills as an experienced and detail-oriented translation specialist make me the perfect candidate for your Technical Document Translation project. Having worked on a multitude of assignments and essays, I've gained extensive knowledge and practice in the art of efficient translation. What's more, my acute sense of accuracy and thoroughness ensure that no detail is ever overlooked. As a proficient translator, catered to different forms of writing styles and terminologies, I can assure you that the translated documents will not only maintain the same format but also convey the intended meaning effectively. I understand the importance of technical language, and while this project doesn't require specialized terminology, maintaining general technicality is something I excel at. Lastly, when it comes to adhering to deadlines, my name is synonymous with punctuality. This project is due in 8 working days; with my disciplined work ethic combined with a long-standing passion for creating quality work, your documents will be flawlessly translated well ahead of schedule. Let's take this opportunity to create a professional bond that'll produce exceptional results now and in future endeavors.
$450 USD in 5 days
0.0
0.0

With my exceptional proficiency in both English and Chinese, coupled with my solid experience in translating technical documents, I am confident in my ability to deliver high-quality work. I focus on ensuring technical accuracy while adapting the content effectively for the target audience. My commitment to detail and timely delivery will ensure your document is translated to the highest standards. I look forward to exceeding your expectations and helping your project succeed.
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Tarnowskie Góry, Poland
Payment method verified
Member since Sep 9, 2024
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$2-8 USD / hour
₹1500-12500 INR
$10-30 AUD
$50 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$58 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$250-251 SGD
$10-30 USD
$250-750 USD
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$3-10 USD / hour
€8-30 EUR