I am looking for native German translators to translate e-mails, invoices and a few documents from English into German. There is no technical language, it is mostly general conversation and business English.
The estimated total number of English words is approximately 5,000. You have until Sep 15 to finish the translation.
The total bid is not important, please state your price per word/source language.
The translated documents will be used as background documentation in a court case, so I require accurate human translations made by native speakers.
Don't bid if you aren't native or you are planning to do a machine translation. Payment is not made when the translation is not human, doesn't make sense or contains grammatical errors.
In order to select the best translator, please add a translation of the following sample with your bid. Only bids with samples will be considered.
Please translate this sample with your bid, and submit the translation by PM:
"The new bill is for 2 banners of the same size for the period of 1 month, a 15% discount has been applied. Please pay by this Friday.
Please also make sure to send me the new banner in one or two days, so I can prepare the switch-over."
Don't forget to add your price per word/source language to your bid.
I am looking forward to working with you.
I'm german native speaker and ready for this job. I think 5$/500 words is ok. Check your PM.
Bu iş için 22 freelancer ortalamada $110 teklif veriyor
Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach | Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
Hello, German native speaker here. Thanks for posting this project. Please see PM for sample translation and details of my bid. Cheers
Hello,++++++++++NATIVE GERMAN+++++++++++. Please check your PM. Regards buyer01
German native - full-time translator - 100% human - Please refer to my PM to learn more about my work, rates etc.- Thanks :)
Dir service buyer, professional German translator here. Please check your pm. Thank you.
Native German speaker, several years of experience, fast, thorough, reliable. Please see PM.
Dear I'm a Native German Speaker and I live in New Zealand. Best regards, WebdesignerNZ
Dear Sir, I am an Italian professional translator for companies and the law-court of my city.I have translated 2 books so far and texts, web sites and essays for privates and companies. Please check my pm.
Dear Sir or Madam, I am interested in this project. I am a German national living near Leipzig. I have vast experience with English to German translations. My rate per word is USD 0,06. I look forward to hear Daha Fazla
Hi, 100% human translation. This would be a simple job for a german native.
I am a certified German translator and would be happy to help you. I am sending you the sample translation and my rates as PM. Thanks.
Please kindly check your PM for further information and the sample translation. Thanks!
We’re a transcription company in Houston, Texas. We can handle your German translation project in a professional way at cheaper cost. We will be sending you the trial work in next 12-18 hours, since today Labor day h Daha Fazla
Hello Sir, I am very pleased to see your offer. I think its very easy for me & I can do it. If you have no problem then i can do this work for you easily. Daha Fazla