We have an English to Indonesian Translation Project that will be ongoing for 2 months.
Every Thursday-Friday we will assign file(s) to translate and they will be due Sunday-Monday.
The contents are generally easy - mixed with SNS contents & news contents.
Each file consists of roughly 5,000-6,000 words (excluding repetitions, numbers, etc.)
The file will be shared with you in 1:1 message.
Each file has fixed price of USD 55.
Memsource Editor - we will guide you on how to download and use this program -it's very simple
1) The purpose of this project is to build a new AI translation solution - so Machine Translation, such as Google Translation, SHALL NOT BE USED for this project whatsoever (not even referring). This should be entirely "HUMAN-TRANSLATED".
2) Your work should be translated exactly like source (no mistranslations or omissions)
3) Before delivering, run QA & Spell checks
4) All strings must be translated.
5) If you see any string in a different language than English and that you cannot translate please copy source to target
In case of serious quality issues (machine-translated or poor quality of translation), your translation fee may be deducted.
Bu iş için 68 freelancer ortalamada $93 teklif veriyor
Hi there, My name is Fitria. I'm native Indonesian and an experienced translator. I can finish translating and review 5000 - 6000 words of translation within 1.5 - 2 days. Looking forward hearing from you. Daha Fazla
Hello, Journalism background here with a lot of experiences in translating English into Bahasa and copywrite. Please check my profile! Will be glad to help you :)
Annyeonghaseo! I'm native Indonesia that proficient in Bahasa Indonesia, please kindly attach me the file and i can start working, i can do 5000 words within relatively short time/ Thanks!
Hello My name is Rio I am living in Indonesia and can speak both Indonesian and English fluently. Im interesed on the project and applying for the job Hope it is still available Thx before