Kapalı

English to Indonesian Reviewer

Hi all,

In need of 70 words to be reviewed urgently - Kids app on Easter

Your job is to just check if the translation is authentic and not machine translated.

Please apply if you are interested, native Indonesian and have experience in translation.

To qualify, please correct sentences below (if corrections is needed)

1. You've already collected all the prizes! --> Kamu telah mengumpulkan semua hadiah!

2. Increase today's limit! --> Tingkatkan batas hari ini!

Thanks and all the best!

Beceriler: Çeviri, Endonezya Dili

Daha fazlasını gör: translate english indonesian hello, translation english indonesian per page, english indonesian translation online, nice day translation english indonesian, translated english indonesian, free translations english indonesian, translated english indonesian language, indonesian english english indonesian translators, english indonesian translations project, translation disappointed english indonesian, translate english indonesian medical terms, english indonesian translator needed

İşveren Hakkında:
( 39 değerlendirme ) Cyberjaya, Malaysia

Proje NO: #29509453

Bu iş için 29 freelancer ortalamada $5/saat teklif veriyor

benni25

Hi, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' Thank you for checking our proposal. We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project complete Daha Fazla

$10 USD / saat tutarından itibaren
(1140 Değerlendirme)
8.4
nobellaservice

Hi, I can help you to translate from English to Indonesian. Translation rates: $0.03 per word. Translation speed: 2.000 words per day. I look forward to hearing from you. Regards, Andrian

$5 USD / saat tutarından itibaren
(14 Değerlendirme)
4.6
dglorifier

Greetings from Indonesia, Hello, I am a native - Indonesian speaker, a professional translator and a proud member of Association of Indonesian Translators. I am very much interested in your project and looking forwar Daha Fazla

$5 USD / saat tutarından itibaren
(43 Değerlendirme)
4.5
lifesign64

1. You've already collected all the prizes! --> Kamu telah mengumpulkan semua hadiah! 2. Increase today's limit! --> Tingkatkan batas (limit) hari ini! Hi, 'i'm from Indonesia I have read your job description and i ca Daha Fazla

$6 USD / saat tutarından itibaren
(5 Değerlendirme)
3.3
erinflorency07

Hello, I'm Eriena. I'm a native Indonesian speaker and I can help you to translate and check your app whether the sentences in the app have been already correct or not. The first sentence "Kamu telah mengumpulkan semu Daha Fazla

$7 USD / saat tutarından itibaren
(1 Yorum)
1.6
Felalfians

Hello, I am native Indonesian My name is Fela. As native Indonesian who learn English in university, I am confident that I am the best candidate to do this work. There is no correction needed for the two sentences be Daha Fazla

$2 USD / saat tutarından itibaren
(2 Değerlendirme)
1.2
Uun76

Hi, I'm an Indonesian, and I will help you to complete your job. My correction is 1. Kamu/Anda sudah/telah mengumpulkan seluruh hadiahnya. I prefer for "Anda sudah mengumpulkan seluruh hadiahnya". [login to view URL] bata Daha Fazla

$6 USD / saat tutarından itibaren
(1 Yorum)
2.0
ahmadtahir36449

HI MY NAME AHMAD I CAN DO YOUR WORK MAXIMUM 300 TO 400 CHARACTER TRANSLATE ENGLISH TO EVERY LANGUAGE

$3 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
elsaputrir

Halo, perkenalkan nama saya Elsa, asal saya dari Indonesia. I am an English Literature student of Mulawarman University, Indonesia. I was born and raised in Indonesia, in conclusion I am an Indonesian native speaker. Daha Fazla

$4 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
farrosi

Hello! my name's Farrosi I have seen your request and would like to apply. I'm a native Indonesian, I've been speaking English since i was a kid, and would gladly take on this job. Alright i think that was enough for Daha Fazla

$2 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
jgressando

Dear Sir/Madam, Allow me to improve the translation of Bahasa Indonesia official terms: 1. Anda telah mengumpulkan seluruh hadiah. Regarding my qualifications: o Experiences of translation work of more than 20 years Daha Fazla

$2 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
armandaarif

Hi im interested with your project! 1. You've already collected all the prizes! --> Kamu sudah mengumpulkan semua hadiah! 2. Increase today's limit! --> Tingkatkan batasan hari ini!

$5 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
dionisiusd

I am taking this as my side hustle, to help you in translating naturally from English to Indonesian. Most of my work in the office are in English and require myself to communicate with people in English as well. Howev Daha Fazla

$3 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
janeazzara

Hi, my name is jane, i’m from indonesia, and im a native speaker both indonesia and english. I’ll offer u the high quality translation only. I got my certificate for “ english high intermediate level 4 from LBPP LIA Daha Fazla

$2 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
juliasoraya

Hi, I have read out your description thoroughly and have been wondering, how much capable I am for this work. I, as a virtual assistant, provide a great service to my every client with great hard work. I do not lie sl Daha Fazla

$6 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
Yoseples

Greetings from indonesia, My name is yosep lesmana, and i will be more than happy to help you with the translation should you choose so. To qualify, please correct sentences below (if corrections is needed) 1. You've Daha Fazla

$5 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
AyuKurniaFebri

Hi, hope you have a good day. I delighted to work on this project. I have experience in translation as a student in english department. I can complete the project that you provide in a timely manner based on the time y Daha Fazla

$17 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
giraayundi

Hi recruiter, I am a native Indonesia who is also good at English. I can do simple translation for you. Regarding to your sentences, there is nothing wrong with the translation. But since this is for a kids app, it wi Daha Fazla

$4 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
rachelcalferag

Hello There! My name is Rachel Calfera Gerard, I am Malay native speaker and fluent in different Languages. I worked as a tour consultant in Borneo, Malaysia for several years. I will read and analyze your document t Daha Fazla

$5 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
molosvione

Hello, I am a native Indonesian. I live abroad since 2012. I have my own YouTube channel about teaching English for Indonesian. My teaching material is provided in English and Indonesian. So, I believe I am qualified f Daha Fazla

$6 USD / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0