Find Jobs
Hire Freelancers

English to Italian Translation for Gaming Web Site

$30-100 USD

İptal edildi
İlan edilme: neredeyse 17 yıl önce

$30-100 USD

Teslimde ödenir
We are looking for someone to translate our web site [login to view URL] from English to Italian so we may offer a Italian version of our site to customers. All the English text that needs translating is in the document attached to this project. Please take a look at this before making your offer. Communication will be required during the problem (to solve any problems with terminology and slang) so the successful candidate must be available via IM and fluent in both English and Italian.
Proje No: 150328

Proje hakkında

13 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 17 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
13 freelancers are bidding on average $45 USD for this job
Kullanıcı Avatarı
Hello! Italian here! Please check PM.
$45 USD 1 gün içinde
5,0 (38 değerlendirme)
5,2
5,2
Kullanıcı Avatarı
Hi, I'm a native Italian student with a deep knowledge of English language and past experiences in English-to-Italian translations (check out the reviews in my profile). I had a look at the file you've attached and it's a very easy job for me. I guarantee great accuracy against little time. Put me to test, you won't be disappointed.
$30 USD 1 gün içinde
5,0 (2 değerlendirme)
3,1
3,1
Kullanıcı Avatarı
I'm an Italian professional translator with Degree in Foreign Languages.
$100 USD 5 gün içinde
5,0 (1 değerlendirme)
1,0
1,0
Kullanıcı Avatarı
Hi, We would like to introduce ourselves as a company of professionals who are driven by the philosophy of customer satisfaction through QUALITY and INNOVATION. We specialize in web-related technologies and software development, 2D and 3D modeling and animation. Why 6STech? • Use of our tried and tested techniques to deliver what you want as per your expectations. • Really quick turnaround time • We are available on AIM, YAHOO messenger , MSN messenger , Phone, Email ... Looking forward for favorable reply. Thank you & Regards, 6STech Team
$30 USD 0 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hallo! I am a translator since 1996 and I would like to translate your project. I´m italian. Please contact me!
$50 USD 2 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hi! I'm an Italian native speaker translator and I'm interested! Please see PM for details. Regards
$50 USD 1 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Italian native speaker - available immediately - resume available with list of projects assigned - please see PM for details
$30 USD 2 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
2,0
2,0
Kullanıcı Avatarı
Hi, I would love to do the translation for you. Please check PM for further details.
$50 USD 2 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hi, please check PM for more details, we're your best choice :)
$50 USD 7 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Dear Sirs, I am a friendly and sociable Italian girl. I completed a Degree in English and German at the University for Translators and Interpreters in Perugia. I’m currently living in Finland to study Finnish and practice it. I’m working as a professional teacher in an English kindergarten. I would be a good asset for your centre because of my character and my work ethic. I am very self-motivated. If you are interested in a hard-working candidate for any employment opportunities within your organisation, I would be more than interested in an interview. I appreciate your time and look forward to hearing from you regarding this opportunity.
$50 USD 10 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
Hi, I'm an Italian native speaker with an excellent knowledge of both English and Italian. I'm a fast and accurate translator; I can translate up to 3500-400 words per day, and my texts are always error free since I proof read them before sending. Plus I already have some experience in translating gaming websites. My bid is for the entire project; proof reading is free if I am the translator. Please feel free to contact me if you need to ask questions or you'd like to receive a sample. Thanks, Alessia
$30 USD 2 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I'm an Italian student (I'm preparing my thesis on Trados at University of Padua -) and I have been studying English for 14 years; I've already translated some general and technical text and I would like to help you. Thank you.
$35 USD 4 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
first section translated is livellamento di alimentazione - gli articoli domestici - vendi a noi - FAQ - filiale - se li mettono in contatto con -, i will be available on msn im and aol im
$30 USD 1 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   UNITED KINGDOM bayrağı
Hammersmith, United Kingdom
0,0
0
Eki 9, 2006 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.