English and native Filipino Translator

$30-250 USD

Kapalı

İlan edilme:

neredeyse 7 yıl önce

$30-250 USD

Teslimde ödenir

Need excellent translators, poets, and lyricists who are proficient in English and native Filipino speaker. Hi there,  We are from a church. Now we have a list of English songs that need to be translated and adapted into Filipino. Currently, we’re looking for excellent English-Filipino translators and lyricists to help with this project.   Our requirements are as follows:  [login to view URL] native speaker and proficient in English  [login to view URL] over 5 years professional experience in English-Filipino translation, much experience in translating English songs into Filipino or writing songs.  [login to view URL] would be much better if you're a Christian(not necessary), which means it will be easier for you to understand our songs so that the lyrics arranged could be closer to what our church wants. Best of all, the translator has some experience in Christian hymns making.   If you are interested in our project and have the good wish to help us spread God's gospel, please don’t hesitate to contact us!  You will be asked to answer the following questions when submitting a proposal: [login to view URL] many years have you been as an English-Filipino translator or lyricist? [login to view URL] you ever translated English songs into Filipino or adapted songs? If so, could you kindly show us some of your works? [login to view URL] you a Christian? Do you have any experiences in translating Christian materials? [login to view URL] you agree that all copyrights belong to the church? [login to view URL] it acceptable for you to make a short free sample for us?

Music

Translation

Proje No: 13885138

Proje hakkında

19 teklif

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 7 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

19 freelancers are bidding on average $64 USD for this job

@BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1400 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$30 USD 1 gün içinde

4,9

(1631 değerlendirme)

9,7

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

$34 USD 1 gün içinde

4,9

(2966 değerlendirme)

9,7

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$30 USD 1 gün içinde

5,0

(401 değerlendirme)

9,5

@DreamersLTD

Hello Sir, Native English and Filipino translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced English and Filipino translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$30 USD 1 gün içinde

4,9

(1236 değerlendirme)

8,9

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

$34 USD 1 gün içinde

5,0

(162 değerlendirme)

8,3

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker

$30 USD 1 gün içinde

4,9

(351 değerlendirme)

7,9

@GlobalSolutions2

Dear sir/mam, We are a qualified team of native professional English to Filipino translators who provide high quality and error-free translations. Our NATIVE translator could help you with it. We have very experienced in translation. We guarantee professional attitude, and deadline commitment. We work accurately, efficiently, and to a high standard. I can deliver the task within . I believe i am the candidate who has the skill sets and experience you’re looking for. We have over 5 years of experience in this industry. 100% high quality work and long term relationship. (-Note-No Google or machine translation, we have human translator only). Don’t hesitate to Contact me with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Your satisfaction is guaranteed with us. Kind Regards Global Solutions2

$30 USD 1 gün içinde

4,8

(202 değerlendirme)

7,4

@JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Filipino and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

$155 USD 3 gün içinde

5,0

(241 değerlendirme)

6,8

@TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

$30 USD 1 gün içinde

4,8

(161 değerlendirme)

6,6

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$30 USD 1 gün içinde

4,9

(113 değerlendirme)

6,1

@FreelanceEditor

Hello, I'm a native English-Filipino speaker, born and raised in the Philippines. I've believed on the Lord Jesus since 1991. I'd be happy to translate your English songs to Filipino any weekday (Monday-Friday). Following are my answers to your questions: 1. My intermittent experience translating began in 1994. 2. Yes, I translated English songs to Filipino for a children's stage musical in 1994. 3. I'm a nondenominational Christian and experienced translating English songs to Filipino. 4. Yes, as a FILSCAP member, I understand copyright as intellectual property of the owner. 5. No. More about me, I'm an experienced, professionally trained, full-time freelance editor. I've edited, proofread, and formatted written documents, such as books, e-books, journal articles, magazine articles, manuals, PowerPoint slides, web content, as well as university-approved master's and doctoral dissertations varying in length and subject matter while adhering to the required style guide. I provide the necessary recommendations and amendments using the MS Word comment tool and track changes feature, or apply standard proofreading marks when working on files in PDF format. If you’d have questions or concerns regarding my proposal, just send me an e-mail and I’ll respond shortly. Thank you for taking the time to review my proposal and profile. For now I wish you a blessed day ahead. Sincerely, Al

$250 USD 5 gün içinde

5,0

(8 değerlendirme)

5,2

@bienjohnarcega

Interested

$155 USD 3 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@sn105400

Hi! I could be of any help I'm both Native speaker of Tagalog and a Christian.

$55 USD 25 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@srestradaiii

even though i am not a translator, i'm a choir for about 4 yrs here in the Philippines and i am a Christian. i am soon college graduate so do not worry for the translation.

$30 USD 3 gün içinde