The work consists on the translation of some messages displayed by a computer program.
The messages are in english and we need to have it translated to Spanish, French and German.
I will supply one text file with all the english messages. This file's lines have the following format:
You only have to translate the message part.
In the end we'll have 4 files, one for each of the languages.
The are a total of 750 words to translate.
The translation must be completed until November 7th.
Bu iş için 44 freelancer ortalamada $130 teklif veriyor
I'm from Argentina, Spanish native speaker. I've lived in New Zealand for 4 years. My girlfriend is from New Zealand, English native speaker. We translate documents from English to Spanish and Spanish to English. We gu Daha Fazla
I'm a native Spanish speaker. Let's not wait any longer and start right away so you can have it ready for the 7th!!
Hello! I have a good experience in software localizations. I will be happy to translate your text into FRENCH within 2 days.
Hello, I can translate in Spanish and Portuguese. Please see my resume. Thanks Marilena
Native Spanish speaker from Uruguay, I can translate into Spanish. You can test me if you want.
English -> German ... German is my native language. Living in Colorado (USA) for a long time, my English is fluent and perfect.
I have been a freelance translator for over 40 years, translated ONE HUNDRED & ELEVEN books, over 125 busjects for an encyclopedia, simultaneous translating in conferences in Austria, Frnace and SPAIN, editing, proofre Daha Fazla
My name is Lucila, I'm from Argentina, and I have experience in english-spanish translations. I can have your work done in 2 days with excelent quality. Hope to work with you!
Can translate into mexican spanish. Can finish the work before nov 7. Please send file. thanks in advance
I am a Dutch translator, living in Argentina, knowing 5 languages perfectely. German, French, Spanish...no problem. Will deliver without mistake (which I know for your project is very important)
I can easily translate anything you need into German. German is my mothertongue and I have been speaking English since I was 6 years old. I would be happy to complete this project for you. Regards, Dani
I have a good experience in translating english to Spanish, German, Chinese, Japanese, Italian, French and many other language.
Ready to help you with professional translation into German. I am a practising certificated linguist. Accuracy guaranteed.
Dear jbastos! I am an experienced translator and would be happy to work for you. Please, check PMB. Sincerely yours, Evgeny.