Tamamlanmış

English to Spanish Translation - Translate to Spanish

I am looking for a professional translator to translate about 4000 words from English to Spanish.

I will give you:

- 1 article about 750 words long - TXT file type

- 38 short descriptions of products - (total about 3250 words) - Excel XLS file type

Content is for an e-commerce website which sells glass mirrors so the terminology is not technical.

You will have to

- translate the article in another TXT file

- fill the space left for the translation in the XLS file, without changing the order of the rows.

Porject is small so I expect a quick and cheap job.

Thank you.

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını gör: website terminology, translator - spanish to english, translator job looking for, translator job english to spanish, translator english to spanish job, translator - english to spanish, translation translate, translation professional, translation job website, translation job spanish, translation job english spanish, translation for english to spanish, translation english and spanish, translation cheap, translate to english to spanish, translate professional, translate job to spanish, translate in spanish from english, translate in english to spanish, translate in english from spanish

İşveren Hakkında:
( 14 değerlendirme ) Conegliano, Italy

Proje NO: #1662289

Seçilen:

gerardodp

Dear Hiring Manager, I can start working on the translation right away. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with proficient level of English. You can check my portfolio for a pre Daha Fazla

%selectedBids___i_period_sub_7% gün içinde 30%project_currencyDetails_sign_sub_9% %project_currencyDetails_code_sub_10%
(2 Değerlendirme)
1.6

Bu iş için 47 freelancer ortalamada $91 teklif veriyor

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message, Thanks!

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde150%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(332 Değerlendirme)
7.9
georgerac

Native Spanish speaker

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde70%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(319 Değerlendirme)
7.2
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde110%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(293 Değerlendirme)
7.5
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde65%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(154 Değerlendirme)
6.8
Charles537

A good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is also essential for the translato Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde160%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(73 Değerlendirme)
6.8
marherrod

Hi, native Spanish, I have published a lot of both technical/scientific and general articles in Spanish and English.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde60%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(13 Değerlendirme)
5.1
n27071989

Hi, kindly check your inbox. Thanks!

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde70%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(16 Değerlendirme)
4.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde75%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(31 Değerlendirme)
4.8
tradMargo01

Experienced native Spanish translator, published works -accredited publishing house, academic magazine, Council of Europe-, excellent reputation, high quality, accuracy and complete reliability. Kindly check your PM fo Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde180%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(13 Değerlendirme)
4.8
mango953

Professional translator ready to start

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(7 Değerlendirme)
4.5
Carmolillas

Ciao Riccardo. Grazie di darmi quest'opportunit di dimostrare della qualit al miglior prezzo. Saluti Carmen

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde100%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(1 Yorum)
4.3
Thinkingabroad

Greetings from Madrid!!! Professional freelance translator ready to start your project now! Please check your PMB for more details. Looking forward working with you,

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde90%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(5 Değerlendirme)
3.8
JCSP

Buona sera! Details of my offer via P.M.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde277%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(11 Değerlendirme)
3.9
jmontesp

Professional translator since 2000. I ensure a human translation with the aid of last generation translation' software for perfect format preservation. Perfect grammar, punctuaction, vocabulary... Every job is translat Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde80%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(6 Değerlendirme)
4.1
cgentiluomo

We can start as soon as you wish.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(19 Değerlendirme)
3.7
Mirtala

This is a project I can handle to bring it into results of much quality. I am able to start as soon as you want. Take advantage of my availability at the moment.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde75%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(7 Değerlendirme)
3.9
jcnv

Native spanish speaker here.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde80%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(1 Yorum)
3.3
cbm11

Hi, Spanish translator from Spain. Check your PMB please

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde100%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(3 Değerlendirme)
3.2
piguridi

You can see my reviews on my profile, I guarantee 100% satisfaction and my bid includes any corrections. Spanish native and fluent in english for over 15 years.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde50%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(1 Yorum)
2.2
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde80%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(2 Değerlendirme)
2.3