English - Spanish translator needed to localise mobile application

@AMAZING1888

Hi there! I'm Johan, a skilled Spanish translator, editor, and proofreader. Why choose me? I offer human-quality translations without relying on machine tools. With over 360 completed projects and positive reviews, I'm committed to delivering top-notch results and client satisfaction. My pricing is per-word, and I'm always available to answer your questions. Let's discuss how I can help you with your Spanish translation needs. I look forward to hearing from you soon!

@khanma1585

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from English to Spanish. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team

@tangramua

Dear Vais J.,   We carefully studied the description of your project and we can confirm that we understand your needs and are also interested in your project. Our team has the necessary resources to start your project as soon as possible and complete it in a very short time.   We are 25 years in this business and our technical specialists have strong experience in Translation, iPhone, Spanish Translator, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator and other technologies relevant to your project.   Please, review our profile https://www.freelancer.com/u/tangramua where you can find detailed information about our company, our portfolio, and the client's recent reviews.   Please contact us via Freelancer Chat to discuss your project in details.   Best regards, Sales department Tangram Canada Inc.    P.S. As you see from details of your profile, you located in UK (Great Britain). Be informed that our technical offices located in Ukraine i.e. you will be able work with our developers almost in same time zone.

@revival786

Greetings! I'm a professional in providing high quality English to Spanish translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival

@Mobilehead

Hello, As a professional translator with extensive experience in app localization, I can ensure that your mobile application's content resonates well with Spanish-speaking audiences while maintaining the original context and tone. My background includes working on various app projects, focusing on cultural nuances that enhance user engagement. To confirm the project scope, could you clarify the expected turnaround time and any particular dialect of Spanish you prefer? Looking forward to the opportunity to contribute to your app's success and make it accessible for diverse users. Best regards, Woon,

@siyaservices24

Hello, I see you’re looking for professional translators to localize your mobile application from English to Spanish. While my expertise lies in mobile app development, I can help connect you with the right language specialists and ensure that the localization process aligns perfectly with the technical and design aspects of your app. If you need assistance with any app-related tasks, such as integrating localized content or optimizing the app’s design for diverse audiences, I’d be happy to discuss how I can support you with that as well. Feel free to connect so we can explore how I can assist in making your app accessible and engaging for your target audience. Best regards, Siya Technology

@manualtranslatio

Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. I'm a native Spanish native speaker with 10+ years of translating experience. I deliver accurate translation, on time. Could you please let me know what is your budget and deadline for this project? I'm ready to process it right now. Thank you!

@pablomontoro040

As an expert in translation and localization with a strong command of Castilian Spanish, I am confident that I am the right fit for your project. Having immersed myself in both the English and Spanish-speaking cultures due to my dual-nationality, I have a deep understanding of the nuances and subtleties of the languages. This will enable me to accurately and appropriately translate your mobile application's content while paying attention to its context, tone, and cultural relevancies. Moreover, I believe that my extensive background in mobile app development will be an added advantage for your project. Not only can I provide accurate translations, but I also understand how these translations need to be integrated into the app's user interface effectively. I can also ensure that the names and descriptions on app stores resonate with and capture the attention of Spanish-speaking audiences. Finally, my dedication to detail has always made me strive for perfection. Your audience deserves an app that is not just translated but truly localized - one that speaks their language, reflects their culture, and conveys your original vision accurately. Together, we can make your app accessible, engaging, and successfully catered to diverse audiences! Let's make this happen!

@muhammadzulqrna3

I am a translate work Job men I am a freelancer and best writer Muhammad Zulqrnain Sharif Pakistan Panjab Multan Pakistan

@ivannapatzillib

Presentation: I am a native Spanish translator with 2 years of experience translating [mention areas of specialization, for example: technical texts, marketing, etc.]. My passion for the language and my commitment to accuracy have led me to develop a solid reputation for the quality of my translations. My skills: Accurate and natural translation: I ensure that my translations are faithful to the original text, maintaining the appropriate tone and style for the target audience. Experience in different areas: I am a Real Estate agent, so I am easy to speak and write understandable texts. Effective Communication: I communicate clearly and professionally with my clients, answering their questions and providing regular updates.

@ganfer

As a native spanish speaker, I think I'm the perfect fit for this task, since I've been designing applications in spanish, particularly prototypes for mobile dispositives. Last month one of them clasifies for the "shark tank" event in the Technological University of my city. Plus, I put strong attention to detail, I commit to create the most accurate, UX focused, cohesive translation for this project.

@MelHS8

I am writing to express my interest in the translator position you recently advertised. My native language is spanish. I have no experience because it is my first time on this site. Additionally, my ability to quickly adapt to new topics and continuously learn makes me well-suited for translating a variety of texts. I am confident that my translation skills, along with my organizational abilities and attention to detail, will allow me to perform this job effectively. I am very motivated to apply my knowledge and skills in this role, and I would be excited to contribute to your team. I am available to provide further information about my experience and skills.

@santana17

• Autodidata: Filosofia, sociologia, história, produção musical, produção de animação, design gráfico, produção fonográfica, gestão de pessoas, criação e elaboração de projetos e desenvolvimento de branding. . Experiência profissional: • Assistente de marketing no single Blow Your Mind, pré-produção, produção executiva e participação no single música Phenomenal, produção executiva e participação no álbum de compilação Legends Chronicles 1.0, elaboração e desenvolvimento do selo de animação 3d e produtora musical Svrko9hv6us R3kordz, elaboração, desenvolvimento e fashion stylist na marca de roupas techwear 3vxt, produção executiva, gestão de negociação com gravadoras Downtown, Universal, Sony e Warner e oportunidade não aceita de exposição de artes em NFT's na Luna Gallery (Turkia). • Conquistas: - 1° Amazon charts - 2° ITunes Charts - Miungu Ya Muzik (compilation) 5. Publicações: • Artigos produzidos (nunca publicados): - Administração financeira - A filosofia de Nikola Tesla e os números 3, 6 e 9 - Base de pesquisa para livro sobre a filosofia social e os avanços civilizatorios - Artigo de frases motivacionais - Método de negociação para traders e algoritmo Python para médias móveis - Plano de lançamento de mídia, análise PESTEL e estratégia unificada para artistas emergentes no mercado musical voltado para conteúdos sci-fi e cyberpunk 9. Habilidades e competências: • INTJ-T 10. Idiomas: • Português (Brasil)

@Danbel04

Hello, how are you? I hope everything is fine, my name is Daniel Beltran and I have the necessary skills to work on your project. My mother tongue is Spanish, so I have a lot of vocabulary extension, I live in Tijuana, Mexico, 20 minutes from San Diego, so English has become necessary in my day to day since I was little; thus achieving the ease of speech and understanding in this language Skills: - Translation of technical, commercial and literary texts from English to Spanish. - Excellent understanding of grammar and vocabulary in both languages. - Ability to work in high-pressure environments and meet tight deadlines.

@surachat10131997

Dear, Sir! I hope this message finds you well. I’m excited about the opportunity to work on your project, and I believe my skills align well with your requirements. With 6 years of experience, I have successfully completed similar projects, which has equipped me with the insights needed to deliver quality results. I focus on creating high-quality, user-friendly solutions tailored to my clients' needs. I’m confident I can meet your expectations and deliver exceptional results. I pride myself on delivering results tailored to clients' needs while meeting deadlines and maintaining clear communication. My approach includes understanding your goals, creating a detailed plan, and providing regular updates throughout the process. I believe these steps ensure a seamless and efficient workflow. I'm ready to discuss your project further and to get started! ❇ What is most important? I certainly believe you can make your project perfectly successful with me below your budget and timeline in here! Please get back to me and let's chat about how we can make this project interestingly impactful! Thank you for considering my proposal. Best regards. Surachat Wongphom.

@AMerida94

I am a Spanish localization specialist with extensive experience in ensuring that products are not just translated, but are accurately and naturally adapted to the target market. With me, you will have a professional who understands the work involved and who can achieve the objectives quickly and efficiently. We will work hand in hand to deliver a project ready product that is error-free and perfectly localized. In addition, my translation experience, a key skill for this task, guarantees high quality results.

@MauSalazarC

Hola, Hi, Ciao! I can be your translator. I am multilingual, with proficiency in Spanish, English, and Italian. Furthermore, I am conversant in the distinctions between Latinoamerican Spanish and Iberico/European Spanish, enabling me to translate for both contexts. This allows you to have one version for the American market and another for the European. I am also aware of all the colloquialisms and slang terms. Furthermore, I am a professional communicator (ITESM - Campus Monterrey with a B.A. in Communication), so the translations will be of a high standard.

@Apdo6

I am serious and I will meet your expectations in less than 72 hours and at the lowest costs I am serious, and I will be at your expectations in less than 72 hours and at the lowest costs, and I will be there as soon as possible.

@hk660060

As a dedicated and passionate translator, I believe that the key to successful localization lies in not just converting words from one language to another, but in bringing the essence and context of the content along. With my deep-rooted native proficiency in Spanish and excellence in understanding cultural nuances, I can guarantee an effective transformation of your app's identity that resonates with your target audience. Furthermore, having worked on mobile applications previously, I understand the need for meticulous attention to detail. My passion for both languages and technology emphatically sets me apart from other translators. I don't just see words; I interpret them through the lens of the application user to ensure that both meaning and tone align with the original intent. This combined with my demonstrated competence in managing UIs, app store visuals such as names & descriptions make me well-suited to handle the full scope of this project. I am Himanshu: Reliable, punctual, and committed to delivering high-quality work within your preferred time frame. Together we can make your mobile application accessible and impactful to a wider audience. Choosing me ensures you not only get an expert translator, but a linguistic partner who understands both the technical and cultural sides of your project.