I am seeking a Japanese to English translator to translate a Japanese film. It is approximately 102 minutes and 5 seconds long. The project requires knowledge of Japanese and English. The translator does not need to create subtitles, time, etc. An English transcription of all the Japanese audio and signs that appear in the film is what is required. Please message me with any questions or concerns.
As most of the film takes place in a school, familiarity with Japanese school life and terminology is a must.
Please send me sample of your previous translation work, or provide a translation for the scene I've uploaded here- [login to view URL]
The deadline is flexible and I look forward to a long-term working relationship! The winning translator will be offered more projects like this one in the future. Best regards.
I have translated the piece you uploaded: Teacher: You all live within this area, the borders of which are marked by this red line. Surrounded by this area is Sakura Middle School, which is shaded with diagonal line Daha Fazla
Bu iş için 41 freelancer ortalamada $375 teklif veriyor
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Daha Fazla
I am a native Japanese to English speaker with training in translation. That means I can help you with your project. I’m a professional Japanese translator with 7 YEARS translation experience. I guarantee all trans Daha Fazla
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.
Hey, I'm a native Japanese Speaker and Translator. I have been studying in USA for more than ten years. I have made many translations English to Japanese before. Looking forward to your response. With Best Regar Daha Fazla