I need more than just translation
1-I need it to make sense... you may have to add a space in some cases for translator software to work
2-I need all special characters deleted I can only have alpha and number characters no periods so Ž would be changed to Z
3- unnessasry numbers deleted (keep dates)
changed to Gustave_Courbet_The_Wrestlers
4-must keep original file as is and pair changes together in excel
about 12,500 names many are good translations already
I have a keen eye for accuracy and great observer. I understand your needs and will do an excellent job for you.
19 freelancers are bidding on average $143 for this job
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Dear Mr./Mrs. Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University with specific skills for translations from English or Spanish to Italian and copywriting in italian Daha Fazla
Hello, NATIVE French translator ready to work with you!I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. I am able to bring my language skills and techniques English -->French.
Respected Sir, I have a team of Native Translators from different countries around the world. I am interested in assisting you with your translation project. Ready to work with you and get your job done in the time man Daha Fazla
Sir, I have read the project details carefully and am ready to do the work of translation for you. As a result of having very high knowledge with the translation softwares and being high level experienced with excel ma Daha Fazla
Hello! I am a native romanian and I am very interested in this [url removed, login to view] to start!
I have a lot of free time and I'm ready to give everything!
OK specialist in translations from portuguese to English stand by me
Sir, I have read the project details carefully and am ready to do the work of translation for you. As a result of having very high knowledge with the translation softwares , I can assure you of perfection in my work an Daha Fazla
Hi, I'll be pleased to work with you for this project. Even though I'm new in Freelancer, I have 20+ years of experience on Sales with also a high expertice with Power Point presentations, Excel worksheets, Word and P Daha Fazla
Hello sir, a Chinese native here. I'm a professional translator between English and Chinese with 7 years' work experience. I'm ready to start the work. please see PM for more details.
Hello, I'm fully aware what this work involves and will do it to your specifications. Moreover, I have good communication skills, and if I need clarifications on a project I ask before pushing forward.
I can do it very accurately. Please, consider my proposal. Thank you.
I have major experience in Excel using fórmulas for evaluation and data processing. I storngly believe this can help me deliver this work in a day, the second day I request is only for playing safe in case I have an e Daha Fazla
I downloaded your file and had a look at it, it's something easy but which requires some degree of attention. I am ready to start right away. Thanks
Polish translator with 5+ years of experience. I already did similar projects.