I need more than just translation
1-I need it to make sense... you may have to add a space in some cases for translator software to work
2-I need all special characters deleted I can only have alpha and number characters no periods so Ž would be changed to Z
3- unnessasry numbers deleted (keep dates)
changed to Gustave_Courbet_The_Wrestlers
4-must keep original file as is and pair changes together in excel
about 12,500 names many are good translations already
19 freelancers are bidding on average $143 for this job
Hello, NATIVE French translator ready to work with you!I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. I am able to bring my language skills and techniques English -->French.
Hello sir, a Chinese native here. I'm a professional translator between English and Chinese with 7 years' work experience. I'm ready to start the work. please see PM for more details.
Hello, I'm fully aware what this work involves and will do it to your specifications. Moreover, I have good communication skills, and if I need clarifications on a project I ask before pushing forward.
I downloaded your file and had a look at it, it's something easy but which requires some degree of attention. I am ready to start right away. Thanks