Hi there,
I'm a native Finnish, experienced in writing and translating for the web. I'd be very capable of doing it on a top level: I have just finished one huge web site translation from English to Finnish (the web page alone over 32 000 words, plus great amount of additional documents, including newsletters) and one a bit tinier web page translation, that has been about 20 000 words so far.
I have experience on translating page content, page and product names, writing product descriptions, metadata descriptions, translating recipes, lists, gym programs, and so on. I have a reliable and creative way of working and I always appreciate my clients to the highest level. I'm personally responsible for all the work I do, so you will always know who is behind the work and communication.
I want to support your success in launching e-commerce for Finnish customers, and I also like us Finns to have a wider access to new web-shops, with a language that doesn't hurt the eye! :)
I hope to hear more about your project.
Yours, Katja