You need to translate to following document in english.
The document have 1 120 words.
To bid translate this paragraph:
P.S. La maison ne peut être occupée pour le coucher par plus de personnes que le nombre inscrit au contrat ou sinon, nous en aviser. Si le nombre n’est pas respecté, une pénalité minimale de 200 $ pourrait être imposée ou cela pourrait entraîner l’exclusion de l’immeuble.
Native English speaker. Very experienced translator from French to English. I could complete this work for you today. Translation of text is in private message. What you will received from me will be high quality, not Daha Fazla
22 freelancers are bidding on average $58 for this job
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual French Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French and from French into English. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Daha Fazla
Hello, I speak english at a native level and I have done similar translations in previous projects. Please see the requested translated sample inside the PM. I can finish this project within 2 days. Thank you.
Bonjour! I am a Canadian translator rated in the top 2% of French-English translators on Freelancer. Here is my sample translation: The home cannot be occupied by more than the number of persons indicated on the Daha Fazla
I'm French-English translator. Please, contact me. Thanks.
Hi, I am very interested in this project. I have a very good command of English (13 years of practice) and a very good understanding of French (9 years). Please check your private messages for further details. Regards, Daha Fazla
Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.
Let's make the professional deal with your [url removed, login to view]!
Hi, I have native french article writer and i can do your project nicely. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. thanks and best regards hasan ========
Hello, Anashel. I can do this for you with accuracy and correct English. I shall not only translate but rewrite to suit the style you need. Further details on pm.
Hello dear there is the test : The house can't be occupied for sleeping with more people than the number indicated in the contract or otherwise notify us. If the number is not respected, a minimum penalty of $ 200 m Daha Fazla
Hello Anashel, I have read your project details, and I am ready to start right away. My bid is for 1120 words high-quality and well-translated unique French to English articles. Kindly see PMB for more details. Best r Daha Fazla