Generate a portuguese subtitle for a video in english with 1 minute length. No technical terms need.
Video link: [url removed, login to view]
The final delivery must be a .srt file with the subtitles synced with the video
Olá. Eu posso fazer esse arquivo de legenda se você ainda estiver precisando. Relevant Skills and Experience Minha língua nativa é o português e sou fluente em inglês e faço trabalhos de tradução há 2 anos, inclusive Daha Fazla
Bu iş için 13 freelancer ortalamada R$68 teklif veriyor
Brazilian Portuguese native & freelance translator. You can check my certificate showed in my Portfolio on subtitling by one most important course in Rio. I am able to provide the .srt file. Relevant Skills and Exp Daha Fazla
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Daha Fazla
Hello! I'm Paula and I'm a native Portuguese. I've been successfully working as an English to Portuguese translator (please check my reviews) My bid is 50BRL (1 min video translation: English into Portuguese) De Daha Fazla
Hello ! I can do either subtitling or dubbing for the video thanks Relevant Skills and Experience translating and recording for more than 15 years Proposed Milestones R$115 BRL - subtitling
We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An Daha Fazla
I can deliver the Portuguese subtitles in SRT format synced with the video in the YouTube. I also saw other video of yours, with Portuguese audio with English SRT, and I will work the same way. Relevant Skills and Ex Daha Fazla
As a new freelancer, I am applying since I believe I am capable of doing it fast and it would help me to participate in more projects. I am a Portuguese native speaker with fluency in English Relevant Skills and Expe Daha Fazla
I watched the video and could do it without any problem. Habilidades e Experiência Relevantes Experienced English to Portuguese and Portuguese to English translator. Pré-pagamentos Propostos R$70 BRL - Full translati Daha Fazla
Hi! Can deliver this in 1 day :) Ping me if you have any questions. Relevant Skills and Experience I have experience with subtitle translation, can provide .srt file. Stay tuned, I'm still working on this proposal.