We would like to proofread an agreement (2400 words) that was translated from German into English. We would like to make sure that the translation flows smoothly and that is does not sound too primitive or literal. All applicants must be native speakers of English preferably and must possess a great understanding of German.
Bu iş için 21 freelancer ortalamada $30 teklif veriyor
Hello. I will edit/rewrite/proofread a thousand-word writing so that it is ready within a day plagiarism free. I also offer services in the areas of detailed descriptions and correction of grammatical errors.
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Daha Fazla
Hi there! My name is Dave and I'm a native English speaking editor and proofreader with the Preferred Freelancer program. I've done a number of similar projects, editing translated pieces, and would be happy to help w Daha Fazla
Hello! I'd like to work on you project and proofread the doc. I fulfilled a Great deal of ger-en translations (among them legal agreements). You can check my skills looking through my portfolio, but I can provide u wi Daha Fazla
Professional translator of English and German with excellent grammar and writing skills. Accurate, reliable and hardworking. Best quality and on-time delivery guaranteed.
Hi, My name is Aleksandar Filipov. I was born in Germany, but I live in Macedonia. I have finished University with a title "Business in English as first language and German language as second language" in 2014. I a Daha Fazla
Hi there, I am a German native speaker and would like to do the job for you. About me: - 26 years old, male - grown up and living in Germany - Native in German and Portuguese and fluent in English - main fiel Daha Fazla
Excellent command of English, Cambridge Proficiency and Master of Arts in Comparative Business Economics from University College London. Very good command of German, recently completed German-Greek translation project.
I am a German Graduate with 3 years experience of working with an MNC. I would like to work on this project. Relevant Skills and Experience Experience of German learning for 3 years, then another 3 years of experienc Daha Fazla
I’m an Indonesian with English as a second language and German as my third language. I have a B2 Goethe-Zertifikat and TestDaf Niveau 4. I hope that I can meet and maybe exceed your expectation
I have basic knowledge of German and I am fluent in English. I am also a proofreader and editor Relevant Skills and Experience Proofreading Editing