Dear Sir,
Thank you for the opportunity to apply for this translation project. After reviewing your job description, it is clear that you are looking for a candidate that is extremely familiar with the responsibilities associated with the role, and can perform them confidently. Given these requirements, I am certain that I have the necessary skills to successfully do the job adeptly and perform above expectations.
Being from Kolkata, Bengali is in my blood, as of course it is my mother tongue! So I can assure you that I'm fluent in Bengali. I'm focused in my work and extremely detail-oriented. My utmost priority is to serve clients in best possible way creating value for money because I believe in long term relationships.
In other words you should hire me because I'm qualified for the position... but more importantly because I'll bring joy and passion to the tasks that others might find mundane.
I'm looking forward to hearing from you soon.