Greek-Czech Format Conversion QC

@bnafsika

Hello! I’m a native Greek speaker with extensive experience in translation and similar projects. I’d be happy to work with you on this project and would love the opportunity to collaborate!

@efit1

Hello, I am a native Greek speaker based in Greece, with experience in Greek localization, linguistic QA, translation review, and quality control. I have worked on EN-US to EL-GR linguistic QA projects, reviewing localized content for accuracy, natural Greek, formatting, consistency, and language-specific issues. I am comfortable identifying discrepancies, following detailed guidelines, and working independently to meet quality targets. I am available to start immediately and can commit to the full project duration. Best regards, Efi

@sotiraw

Hello! I am native Greek, living in Greece. I recently finished a translation project for dcp global for the siemens site. I would like to know the lenght of the audio files so i can understand if the compensation you give matches my needs, so you are welcome to chat about it.

@Andyloredo

I will execute the initial quality control phase by reviewing a sample set of audio transcription data to establish the correct lexical-to-display format conversion standards for both greek and czech. The execution sequence involves first establishing a baseline by reviewing the provided examples, followed by applying those standards to the full volume of audio to ensure linguistic accuracy and adherence to locale-specific display conventions. I will focus intensely on flagging discrepancies between the raw lexical output and the final display transcript, meeting the requirement for strong attention to detail. The final quality control report will be handed off for immediate review against the established criteria. Can you provide an example of the specific format conversion rules you currently use for audio transcription data?

@amans0508

Dear Hiring Team, I am writing to express my interest in joining your Quality Control project for Lexical-to-Display Format Conversion of audio transcription data. I am very interested in contributing to the project and can provide careful, consistent review of transcription data, including checking linguistic accuracy, formatting, locale-specific conventions, and discrepancies between lexical output and final display transcripts. **Relevant experience:** * Experience with data entry, transcription, proofreading, and quality checking * Strong attention to detail and consistency * Comfortable working independently with remote project requirements * Able to meet daily/weekly volume and quality targets * Reliable internet connection and availability for freelance remote work **Language proficiency:** [Greek (el-GR) / Czech (cs-CZ) – Native Speaker] **Availability:** Immediate **Work arrangement:** Remote / Freelance **Project duration:** Available for the full 2-month project I would be happy to complete any qualification test or sample QC task required before starting. Please let me know if you need any additional information, CV, or language proficiency confirmation. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you. Best regards, Aman Shahi

@bleonat6

Proposal Hello, I’m fluent in Greek and use the language daily. I have experience in translation, content review, and detail-oriented work. While Greek is not my native language, I have a strong command of it and would be happy to complete a qualification test. I’m available to start immediately and can commit for the full project duration. Best regards, Bleona