I need a Hindi-to-English translation of this text (p. 228-230):
1. [url removed, login to view]
2. [url removed, login to view]
The translator needs a good command of "High Hindi". The style of the language is not the Hindi-Urdu type of language used in the movies.
I also ask you to write down your ideas about the language used by the author. How does it compare to colloquial Hindi? Is it comprehendible to ordinary people? etc.
7 freelancers are bidding on average $61 for this job
Hi, The first page, [url removed, login to view], is not "High Hindi" or "Sanskritized Hindi", or even plain old "Sanskrit", but a Hindi dialect known as "Avadhi". (It is actually a toss-up between "Avadhi" and "Brij". Or is it "Maithil Daha fazlası