I have 3 interviews (each in different languages) that I need subtitled into English.
I have translations already, I need an SRT file created for each to be layed back over the interview.
I need someone who will work over the weekend to complete these ASAP.
i will deliver the SRT file within less than 12 hours form now Just send me the translations and i will start Relevant Skills and Experience i am a video editor and animator with 12 years experience Proposed Mileston Daha Fazla
11 freelancers are bidding on average $283 for this job
Hello sir, Did you already translate your document ? Relevant Skills and Experience We only need to adjust to SRT format ? Proposed Milestones $250 USD - 1
"Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service a Daha Fazla
Hello, We are a group of native and professional translators and transcribers who provide high quality and error-free translations and transcript with subtitle . We are very interested in your project. Our all N Daha Fazla
Hi, I am an experienced translator and subtitler. I use a subtitles maker software or a synchronising tool that help me align the text with the video file. I can send the *.srt files by the weekend. Habilidades y exp Daha Fazla
Hi, I can transcribe your recordings and type them up into documents. I have experience with interview or conference call transcription tasks and what makes my offering unique is the fact that my typing skills and lis Daha Fazla
I would like to apply for the subtitling (srt file creation) task. However, I would like to ask about some exact details, primarily, the length of the videos, furthermore, the languages of them. Relevant Skills and E Daha Fazla
Hi! I would love to get this done for you over the weekend. As a professional filmmaker and editor I have a keen sense of timing for subtitles. I'll give it my full priority and get it done ASAP. Relevant Skills and E Daha Fazla