
Kapalı
İlan edilme:
I’m ready to commission a writing and translation package valued at roughly IDR 10 juta, split into sensible milestones so we can check quality and direction together at every 25 % mark. The core need is clear: produce original, well-researched Indonesian copy and then supply an accurate, natural-sounding English version of the same text. Scope of work • Write the Indonesian source content from scratch (articles, web pages, or marketing copy—let me know which format you’re strongest in). • Translate that text into fluent English while preserving tone and intent. • Revise both versions once feedback is returned. Acceptance criteria • Zero AI or third-party plagiarism; everything must pass standard checkers. • Consistent style, correct grammar, and idiomatic phrasing in both languages. • Timely delivery of each agreed milestone so we keep the full project on track. Send over a brief outline of how many words you believe we can cover within the total allocation, the tools you prefer (e.g., Google Docs, Trados, or CAT alternatives), and one or two samples that best show your bilingual versatility.
Proje No: 40084366
11 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 1 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
11 freelancer bu proje için ortalama $51 USD/ saat teklif veriyor

Hi, I’m Calvin Rhodes, an experienced freelance writer specializing in blog and article writing for diverse industries. I create informative, engaging, and well-researched content that builds trust and keeps readers coming back. I focus on strong introductions, logical flow, and compelling conclusions, ensuring each article delivers value and aligns with your objectives. All content is 100% original and carefully edited before submission. I’d be glad to contribute to your content strategy and help grow your audience. Sincerely, Calvin Rhodes
$48 USD 40 gün içinde
4,3
4,3

⭐⭐⭐⭐⭐ Thank you for the detailed brief. This project aligns perfectly with our strengths. CnELIndia, led by Raman Ladhani, specializes in end-to-end bilingual content development where original Indonesian writing and high-fidelity English translation are handled as one cohesive process, not two disconnected tasks. How we’ll execute successfully: Planning & Research: We confirm format (articles, web pages, or marketing copy), audience, and tone, then conduct topic research in Indonesian to ensure originality and relevance. Indonesian Copywriting: Native-level Indonesian content written from scratch, optimized for clarity, flow, and purpose. English Translation: The same writer-editor team produces a natural, idiomatic English version, preserving intent and nuance. Milestone Reviews: Delivery at every 25% milestone for feedback and alignment. Revision & QA: One full revision cycle for both languages, plus plagiarism and consistency checks. Scope estimate: ~3,500–4,000 total words across both languages within IDR 10 juta. Tools: Google Docs for collaboration; Trados when CAT support adds value. Our portfolio demonstrates strong Indonesian–English versatility across articles, web, and marketing content.
$48 USD 40 gün içinde
4,2
4,2

Hi there, i can deliver original Indonesian content from scratch and provide a natural English translation, ensuring zero AI and zero plagiarism, with consistent style and tone. i can structure the work into 25% milestones for ongoing quality checks and direction, and revise both versions after feedback to meet acceptance criteria. Best regards,
$50 USD 31 gün içinde
1,4
1,4

Hello,I’ve read the project description carefully and fully understand the structure and quality standards you’re aiming for. This engagement is about original Indonesian content first, followed by a faithful, natural English version—not machine output, not surface-level translation. I’m comfortable writing Indonesian content from scratch (articles, web pages, and marketing copy), with a particular strength in long-form articles and persuasive web content. Each Indonesian piece will be well-researched, stylistically consistent, and written to stand on its own before translation begins. For the English version, I focus on meaning, tone, and flow, ensuring the copy reads naturally to an English-speaking audience while preserving intent and nuance from the Indonesian source. Both language versions are revised after feedback and checked carefully for grammar, clarity, and originality. Milestones & workflow Work split into 25% milestones for clear quality control Drafts delivered via Google Docs (with commenting enabled) Optional use of CAT tools where appropriate, though priority is always human accuracy and readability On-time delivery at every stage to keep the project moving smoothly
$45 USD 10 gün içinde
1,2
1,2

I am the right person to handle a project because I take full ownership of it and treat it as my own responsibility. I focus on clearly understanding the objective, then breaking it down into practical, achievable steps while managing priorities effectively.
$45 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello there! I’m excited to help you with your project. With years of experience in academic writing, I can ensure a well-structured paper with proper citations for each section and a complete references page. I’m ready to start immediately and guarantee no AI usage or plagiarism. Let’s get this done efficiently!
$45 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I am a dedicated copywriter with experience in crafting concise, engaging, and persuasive content. I specialize in writing 80-word pieces that clearly communicate your message and motivate your audience to take action. I pay great attention to detail and ensure the content is tailored to your needs. I am committed to delivering high-quality work on time. Looking forward to working with you! Thank you, Nandini Bhimrao Meshram
$45 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

J’ai l’habitude de travailler sérieusement, de respecter les délais et de livrer un travail propre et professionnel. Je suis disponible immédiatement et prêt à commencer.
$48 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Nice to talk you fatirm73, After reading in detail the requirements of your project and concluding that they match my areas of knowledge and skills, I would like to introduce myself. My name is Anthony Muñoz and I am the lead engineer for DS Pro IT agency. I have worked for over 10 years in Backend and software development and have successfully done multiple jobs. It will be a pleasure to work together to make your project a reality. Please feel free to contact me. I´m looking forward to working with you. I really appreciate your time and remain attentive to any request or question. Greetings
$92 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hi all I have experience for that more than 4 years and i have experienced and Leadership Communications and departmental supervision to manage multiple responsibilities effectively also a strong interpersonal Technical and organizational skills with a commitment to excellence
$48 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Aceh, Indonesia
Eki 17, 2025 tarihinden bu yana üye
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
$10 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / saat
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / saat
₹600-1000 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
₹400-750 INR / saat
€150 EUR
$30-250 AUD
₹12500-37500 INR
$480-550 USD
₹750-1250 INR / saat
$250-750 USD
$30-250 USD
$10-30 USD