Kapalı

Italian proofreading and correction for online shop and magazine

Website is already translated into Italian with help of Google.

The website called [login to view URL] and the needed proofreading and correction in Spanish is for 65 products + 20 pages (i.e. about us). Correction can be done directly online. You get web access.

Here is a sample product page: [login to view URL]

There isn't a lot of text per page and it's very easy to correct. When you logged in you just have to go on the page you like to translate and press the button "Translate Page". After that you can click on every text which needs to get translated (see attached image).

→ Please estimate the amount of hours to arrange a fix price.

Beceriler: Çeviri, Düzeltme/Tashih, İngilizce (Amerikan), İtalyanca, İspanyolca

Daha fazlasını gör: online magazine website, italian proofreading online, online shop ecommerce website installation, add online shop website, dfd online shop website, online shop website designe asp net requirments, correction online italian, dvd online shop website design, online shop website, html5 online shop website design, graphic design website online shop, interactive online shop website, online shop website html5, online shop existing website, commerce website online shop, online shop website designers, psd website design model online shop, tconvert a template to an online shop website, translate from italian to english online free

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) Fremont, United States

Proje NO: #22246902

Bu iş için 17 freelancer ortalamada $82 teklif veriyor

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1059 Değerlendirme)
8.9
SRplanet

Hello there, Native translators are ready to work with you. We are a team of native translators and proofreaders. Our team translates and proofread forty five different languages at an exceptional rate. We can ensu Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(113 Değerlendirme)
8.3
tredrosa

Dear Sir, I am an Italian native mother tongue. I translate and proofread from EN to IT. I have experience in translation of articles and content of websites. Regards.

$50 USD in 4 gün içinde
(34 Değerlendirme)
5.6
LocalLanguage

Hello! Welcome to my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). Are you looking a proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing and writing skil Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(21 Değerlendirme)
4.8
KatieHarding

Hello, I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services.  I will provide you professionally edited and proofread work within your Daha Fazla

$30 USD in 3 gün içinde
(13 Değerlendirme)
3.9
alessandrototo

Hello, I am a native Italian speaker with a medical degree (Radiologic Technologist) and a master's degree in specialized translation (web, medical, technical fields) and I'm working as a freelance translator since 5 y Daha Fazla

$100 USD in 3 gün içinde
(2 Değerlendirme)
2.5
GiuliaDanielli

Hi, I am an Italian native speaker and I'm very interested in your project. I am precise, punctual and very organized. I have a Master Degree in publishing and journalism and I'm a professional copywriter. In addition, Daha Fazla

$220 USD in 7 gün içinde
(4 Değerlendirme)
2.6
language2Solutio

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(4 Değerlendirme)
2.6
Francescomarse

Good morning and thank you for posting about your project. I am a native Italian speaker with a C2 in English, and I've been translating English into Italian and vice versa for about ten years. I am new on this platfo Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(3 Değerlendirme)
2.7
antorosi

Translator since 02/01/2015, with 887,000 words translated so far, several fields of expertise, reviewer, proofreader. ITALIAN NATIVE SPEAKER, high education level. Competitive rates, quality and punctuality guaranteed Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(3 Değerlendirme)
2.2
onpre

Hi! I see that your web has been translated automatically, or by a non-Native Spanish person. All the product pages and blog articles like: [login to view URL] Daha Fazla

$50 USD in 10 gün içinde
(2 Değerlendirme)
1.5
serenarizza

Hello, I’m a native Italian speaker with a B2 English certificate, so I can understand English very well and translate into Italian excellently. I’ve already worked in different fields such as: writing a book (in Engli Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
marcopicciano

Hello, I am a multi language translation. I am a native italian but I also speak english, mandarin and spanish. I am currently living In Spain. If interested in my offer please contact me. Best regards, Marco Picciano

$200 USD in 15 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
$155 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ireneevangelist2

Good evening. I'm an italian native, graduated with a master degree in Italian Literature, and i already had experience in translating from English into Italian. I can ensure an accurate work and i will complete it qui Daha Fazla

$140 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
chiarapulvirenti

Hi! I'm an Italian native speaker, I offer a high quality job of translation, quickly done, using NATIVE SPEAKERS LANGUAGE, 100% human, NO GOOGLE or other kind of machine translations. I like to be precise but creative Daha Fazla

$50 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
AndreaPeltrini

Hi! Native Italian who can translate and edit content from Spanish, French and English into Italian. I have experience as a journalist for online and printed newspapers and magazines, blogs and websites, and I can c Daha Fazla

$50 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0