Japanese to English Translation -- 2

$6-7 USD / saat

Kapalı

İlan edilme: 3 ay önce

$6-7 USD / saat

We are looking for a skilled candidate to assist with Language Translation for a traditional annotation project. Candidates should be proficient in the above mentioned language (Read & Write) . Use of any tools, translator and AI is strictly prohibited. We are looking for candidates with language expertise in Translating the text in the given image Candidate should have good command over reading and writing skills Project Objectives: This task contains Paragraphs of text which need to be translated and select the correct translation or write the correct translation as per the guidelines provided. Important: 60% of the questions are 8 replications, we need a minimum of 8 candidates in each language pair. Ideal Skills: Language expertise with good reading and writing skills Able to translate chunks of text Multilingual as for the requirement Things required: Laptop with good internet connection Milestones : 1. AHT: 10 mins per question 2. Quality: 95%+ 3. Candidates should complete the assigned questions with in the timelines set at the time of live task

Proje No: 40091961

Proje hakkında

2 teklifler

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 1 ay önce

Konum: Japan

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

2 freelancer bu proje için ortalama $7 USD/ saat teklif veriyor

@AST1202

I’m a native Japanese speaker with fluent English and professional experience in manual translation and language annotation. I’m comfortable translating paragraph-level text accurately while strictly following guidelines, and I fully commit to no use of AI or automated tools. I’ve worked on quality-sensitive language projects requiring high accuracy, consistency, and timely delivery. I have a reliable laptop, stable internet connection, and can meet the required AHT (10 mins/question) and 95%+ quality standards. Available to start immediately and complete tasks within assigned timelines. — Asato

$7 USD 40 gün içinde

5,0

(5 değerlendirme)

3,2

@derinsulanerjp

Hi, dear Client, I read your project description regarding your topic, and I am confident I can deliver a high-quality, natural translation. I am a trilingual professional (Portuguese, English, Japanese) based in Tokyo since 2004. With a background as a Research Fellow and extensive experience in diverse fields ranging from Law to Pop Culture (Cosplay/Anime), I offer translations that are culturally accurate, not just grammatically correct. What you can expect from me: Native-Level Nuance: My text reads as if it were written by a local, not a translator. Cultural Localization: Having lived in Brazil, Germany, and Japan, I understand how to adapt your message for the target audience. Honesty: I only accept projects where I can guarantee 100% quality. If a specific terminology is outside my expertise, I will tell you upfront.

$7 USD 20 gün içinde