Find Jobs
Hire Freelancers

Legal Doc Translation Expertise

$250-750 USD

Kapalı
İlan edilme: 2 ay önce

$250-750 USD

Teslimde ödenir
I'm in urgent need of a skilled translator to convert important legal documents from English into German and French. These texts are critical to my operations, and precision is paramount to avoid any misinterpretations that could have serious legal ramifications. - Languages Required: Fluent in English, German, and French with a strong grasp of legal terminology in all three languages. - Content Type: Legal documents that are complex and require a nuanced understanding of the law in respective countries. - Word Count: The total word count is between 1,000 to 5,000 words, which necessitates attention to detail and accuracy over volume. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of translating legal documents. - In-depth knowledge of legal jargon and the ability to convey nuances accurately in the target languages. - Ability to work under tight deadlines without compromising the quality of the translation. - Excellent communication skills to clarify any ambiguities in the source documents. - Certification or a degree in translation, linguistics, law, or similar, especially if it applies to English, German, and French languages. - Previous experience working with legal documents, particularly in continental Europe. Accuracy, confidentiality, and timeliness are the cornerstones of this project. If you have the skills and experience detailed above, I'm eager to hear from you.
Proje No: 37794145

Proje hakkında

44 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 24 gün önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
44 freelancer bu proje için ortalama $307 USD teklif veriyor
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Yusuf. I will do the translation of contracts, terms of services, patents, or any other agreement. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (500 değerlendirme)
8,6
8,6
Kullanıcı Avatarı
Dear Employer, With a team of German and French natives, Translation Professionals is the perfect fit for your legal document translation project. We guarantee unmatched quality by avoiding the use of software and focusing on human translations, assuring that no dialectal or idiomatic nuance slips through the cracks. Our experts are fluent in English, German, and French and will translate your complex legal texts with the utmost accuracy to avoid any potential legal complications. Not only do we avidly observe deadlines, but we also value close communication with our clients throughout the process. May we know the exact number of words so we can give you a fixed price? Finally, I would like to mention that Translation Professionals takes confidentiality very seriously. We understand the sensitive nature of legal documents and give you our assurance that all information will be treated with the highest level of discretion. Choose us for this project, and rest assured we'll provide you with precise, reliable work in a timely manner. Warm Regards, Ravi
$250 USD 1 gün içinde
4,9 (311 değerlendirme)
8,3
8,3
Kullanıcı Avatarı
Hi there! As I have read, I see you need help professional to convert important legal documents from English to German and French and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Appreciatively, Giovanni.
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (106 değerlendirme)
7,8
7,8
Kullanıcı Avatarı
Greetings from uTranslators! As your project description you need English to German and French translation. We specialize in a wide range of translation services to cater to your diverse needs. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely translations in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch translations. No matter if you need translations for personal or professional purposes, we've got you covered. Get in touch with us today to discuss your translation needs. Regards, uTranslators.
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (5 değerlendirme)
7,7
7,7
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your convert important legal documents from English into German and French languages. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (78 değerlendirme)
6,8
6,8
Kullanıcı Avatarı
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to German and French professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott
$250 USD 1 gün içinde
4,9 (134 değerlendirme)
6,8
6,8
Kullanıcı Avatarı
Hi there, We would like to translate your improtant legal documents from English into German and French and can provide you with high-quality error-free and 100% human translation. We are a team of native translator experts ready to provide you with quality work with perfection and 100% satisfaction. We believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Vsion Translators
$250 USD 1 gün içinde
4,9 (176 değerlendirme)
6,3
6,3
Kullanıcı Avatarı
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English language. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous translations: https://www.freelancer.com/u/azizov9 Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (107 değerlendirme)
6,4
6,4
Kullanıcı Avatarı
hello, As Language Solutions, we tick all the boxes and then some. From crafting nuanced translations that retain the essence of legal jargon in each language to unwavering attention to detail, we've got you covered. We pride ourselves on delivering only high-quality, human translations and value effective communication paramount to ensure your needs are met succinctly. With over 5 years in the business and a network of 300 experienced translators worldwide – including English, German and French natives fluent in legalspeak – we're adequately equipped and responsive 24/7. Lastly, our transparency is seen through our quick delivery timelines, unlimited revisions and non-disclosure agreements – assuring you of absolute confidentiality. This project won't escape our commitment to timely delivery or relentless accuracy; that's 100% guaranteed! Let us take this weight off your shoulders, so you can focus elsewhere knowing your translations are in expert hands. Let's discuss your project today!
$250 USD 7 gün içinde
4,9 (218 değerlendirme)
6,5
6,5
Kullanıcı Avatarı
Hello, my name is Isabelle. I'm offering English to German and French translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any format. We are a translation agency with a staff of native speakers from all over the world. Our services include more than 50 languages, and we have a network of over 1000 native translators. We provide 100% satisfaction and a money-back guarantee on business papers, texts, e books, articles, and other publications in your necessary language. I would be delighted to assist you with any translation needs! Best Regards, Isabelle
$250 USD 2 gün içinde
4,9 (53 değerlendirme)
5,7
5,7
Kullanıcı Avatarı
Hello. Drawing from my extensive language skills, particularly in English, German, and French, I have developed the depth and nuance necessary to tackle complex translations of legal documents. Furthermore, my proven track record in this field showcases my ability to convey legal jargon accurately while maintaining a strong grasp on the law in each respective country. With a perceptive eye for detail and a focus on effective communication, I can ensure that your critical legal texts are translated precisely. My experience is not only limited to linguistics but extends to the specific challenges of translating legal documents. I am familiar with navigating the intricate nature of the law and ensuring each phrase is captured faithfully in its target language. Well-versed in working under tight deadlines without compromising quality, you can rely on me to deliver your translated works promptly. Confidentiality is crucial when dealing with legal matters, and as someone who values trust, I guarantee absolute confidentiality for all your documents. In addition, my commitment to client satisfaction will ensure our collaboration remains open - you'll communicate directly with me throughout the project. Let's work together so that you can enjoy accurate translations that reflect the subtleties of your original texts. I'm ready to tackle this task with my passion for excellence! Samuel T.
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (14 değerlendirme)
5,3
5,3
Kullanıcı Avatarı
Hello/Bonjour, I am a bilingual French and German speaker with an LL.M degree and training in translation. Please check out my similar completed projects below: French projects: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-34154545 https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-cahier-formation-anglais https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-Translation-needed-37642558 An expert in English to German legal and technical translation (vice versa), proofreader, and editor. With +8 years of experience, I've had the pleasure of serving a wide range of clients, including prestigious names like N26 and Google. German projects: https://www.freelancer.com/projects/german-translator/need-German-translator-34446387 https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Page-PDF-German-Technical https://www.freelancer.com/projects/English-German-Translation-for-Travel https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-FAQ-from-German-English I am very flexible and understand the importance of deadlines. Please contact me for more information. Thank you - I look forward to working with you!
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (46 değerlendirme)
5,3
5,3
Kullanıcı Avatarı
Hi there, I am a native German and French speakers, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your legal documents from English into German and French. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$250 USD 2 gün içinde
4,9 (28 değerlendirme)
5,1
5,1
Kullanıcı Avatarı
Hello, As a native German speaker with professional translation experience, I am excited to offer my services for your project. With a keen eye for detail and a deep understanding of both the German and English languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations. I have a proven track record of providing translations that not only convey the intended meaning but also capture the nuances and cultural context of the source text. Whether you need documents, websites, or any other content translated, I am committed to delivering results that meet your expectations. I am dedicated to providing timely and reliable service, and I am open to revisions to ensure your complete satisfaction with the final product. I am also available for ongoing collaborations if you have recurring translation needs. Thank you for considering my bid. I look forward to the opportunity to work with you and contribute to the success of your project. Best regards,
$250 USD 2 gün içinde
5,0 (28 değerlendirme)
4,7
4,7
Kullanıcı Avatarı
Hi there, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your important legal documents from English into German and French language In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!
$250 USD 2 gün içinde
4,9 (22 değerlendirme)
4,8
4,8
Kullanıcı Avatarı
Hi there, I am Asma, a French native speaker living in Australia. I can translate your legal document from English to French. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.
$250 USD 1 gün içinde
4,8 (12 değerlendirme)
4,4
4,4
Kullanıcı Avatarı
Hey, I specialize in translating documents from English into German and French easily. With fluency in both languages and expertise in IT- and Software-Terminology, I can ensure accurate translation while preserving the original formatting. I translate only into my home language, as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. At first, I translate myself and edit the work well, before submitting it. So that, there are no spelling, grammar, punctuation, consistency, redundancy, incorrect word usage, sentence structure, tense inconsistencies, clarity, flow, and readability. And all my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$250 USD 3 gün içinde
5,0 (20 değerlendirme)
3,7
3,7
Kullanıcı Avatarı
Legal German and French Translator Hi, I'm Lisa. Thanks for checking my proposal! I'm a skilled trilingual speaker (French, English, and German) born and raised in the French-speaking part of Canada also lived 12 years in the Germany. I will translate your legal docs manually, with 100% accurate translation guaranteed. Since 2017, I've been providing high-quality translations for websites, articles, product labels, SEO content, and more. While I excel in various sectors, my expertise lies in finance, marketing, and general content. My primary objective is to enhance your project, guide you through the entire process to ensure clarity and deliver top-notch translations that faithfully convey the intended message. I'm excited to work with you!
$250 USD 1 gün içinde
5,0 (1 değerlendirme)
2,5
2,5
Kullanıcı Avatarı
Drawing from a diverse background as an editor, proofreader and researcher, I bring not only the necessary language skills but also an acute eye for detail and an unwavering commitment to quality. My specialization in translation, specifically French and German, combined with my understanding of legal terminology will ensure that your documents are translated accurately while retaining their essential meaning. Having worked extensively in the New York publishing industry for many years, I understand the importance of deadlines and confidentiality. My communication skills are second to none, meaning that I will easily clarify any ambiguities in the source documents rather than making assumptions which could compromise the final version. In addition, I have a strong reputation for "making clients look good" by delivering work that exceeds expectations. If you want your legal documents to be flawless, allow me to demonstrate my expertise by entrusting this critical task to me. Let us work together to achieve your project goals effectively and efficiently!
$250 USD 1 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I'm well-equipped to handle your urgent need for skilled translation services for your critical legal documents. With expertise in English, German, and French, along with a strong background in legal terminology, I ensure precision, confidentiality, and timeliness in every translation. My track record in legal translation, coupled with my ability to work efficiently under pressure, makes me an ideal candidate for this project. I'm ready to start immediately and deliver high-quality translations within your specified timeframe. Looking forward to contributing to your success. Best regards, Md. Azharul Islam
$250 USD 7 gün içinde
5,0 (1 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   TURKEY bayrağı
إسطنبول, Turkey
0,0
0
Ödeme yöntemi onaylandı
Şub 1, 2024 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.