
Closed
Posted
I'm seeking a professional translator fluent in Hebrew and English, with expertise in legal documents. This is for translating documents aimed at regulatory compliance. Ideal Skills: - Native-level Hebrew and English proficiency - Proven experience in legal translations - Strong understanding of regulatory compliance terminology - Exceptional attention to detail - Confidentiality and discretion Please provide samples of previous legal document translations and your estimated time for completion.
Project ID: 38853440
16 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Hebrew. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$5 USD in 40 days
6.9
6.9

Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Hebrew language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial, stocks,tv programming, medicine, pharmaceutical, IT technology, data science computer, multimedia, literature,gaming, legal sports,arts, life style, politics, law,engineering, education). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Hebrew and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications
$5 USD in 40 days
4.0
4.0

Hi There, I have read your project description, and I would like to translate your text from Hebrew to English, French with a high-quality, professional translation. I have successfully translated similar projects and can deliver high-quality human translations under tight deadlines. Please see my client satisfaction reviews below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Multilingual-Tech-Translation-Lines?sb=t https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-Korean-38145322?sb=t Best regards, Anowar
$2 USD in 40 days
2.7
2.7

Greetings! My name is Aboalazayem abdelrahman from Egypt and I am an expert in translation (Legal, IT. General, banking, certificates, courts, manual) Please let me know a time that works for you and I will make sure that I make myself available. Thank you for your time and consideration, With regards, Aboalazayem abdelrahman Currently, I am an assistant professor at the Faculty of Arts, Helwan University, specializing in contemporary Hebrew linguistics, and I am a lecturer at the master’s and doctoral levels in the field of Semitic linguistics and translation. Languages Hebrew English Arabic Germany Yiddish SERVICES & RATES TRANSLATION 0.05 $ per word POST EDITING 0.03 $ per word PREVIEW 0.025 $ per word PROOFREADING 0.025 $ per word QA 15 $ per hour CAPACITY 2500-3000 WORDS Per day ( Translation 5000 WORDS per day Preview & proofreading Tools Trados Memo Q Memo Source Sincerely, Dr : Aboalazayem abdelrahman >
$8 USD in 20 days
2.6
2.6

As a highly skilled and versatile translator, I am a great fit for your legal Hebrew translation project. My native-level fluency in Hebrew and English, coupled with my extensive experience in translating legal documents, makes me the right person for guaranteed accuracy in your project. I am familiar with regulatory compliance terminology and possess exceptional attention to detail – crucial elements when it comes to legal translations. My passion for what I do has led me to acquire knowledge not only in Hebrew, but also Arabic, French and Turkish. This gives me an added advantage in understanding and effectively bridging linguistic gaps that may arise within different cultures. Additionally, my proficiency in using translation tools such as CAT software enables me to finish tasks efficiently and within allocated timeframes without compromising on quality. Lastly, confidentiality is a top priority for any entrusted data, especially legal documents. Be assured that your confidential information will remain secure under my watch. Choose me for this project, and you won't be disappointed. Let’s start this journey together - feel free to reach out!
$4 USD in 40 days
2.2
2.2

Hello, I hope this message finds you well. I am very interested in assisting with your Hebrew-English legal translation project. With my experience as a translator specializing in Hebrew and English, along with a strong understanding of legal and regulatory terminology, I am confident in delivering accurate and high-quality translations. I understand the importance of confidentiality and precision in legal documents and ensure meticulous attention to detail in every project. I would be happy to provide samples of my previous work upon request. Additionally, I am available to discuss timelines and any specific requirements you might have. Best regards, Hatem
$6 USD in 40 days
2.0
2.0

With over 2 years of experience as a professional translator, I am confident that I possess the necessary skills and expertise to meet your specific legal Hebrew translation needs. I am natively fluent in both Hebrew and English languages, ensuring a high degree of accuracy and linguistic competency. My areas of specialization include technical, legal, academic and creative materials which encompass not only regular document translations but also regulatory compliance terminology which is essential to your project. What sets me apart is my commitment to preserving the original message while ensuring clarity and context appropriateness. As a translator, I understand how important it is to retain the essence of the document, especially when dealing with legal matters. I have consistently delivered quality, error-free work often within strict deadlines. Moreover, confidentiality is core to my practice. I understand the sensitivity attached to any regulatory compliance documents. My clients have expressed confidence in my professionalism and discretion over the years. Given your need for meticulousness, whether it's your business proposals or personal documents, I possess the right skills and passion to provide you with excellent translated outputs from this task. Let us collaborate for a successful project completion.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I am a professional translator with full proficiency in both Hebrew and English, and experience in translating legal documents. While my legal background is modest, I have a strong ability to handle regulatory compliance terms accurately, with attention to detail. I maintain full confidentiality in all projects. and estimate the completion time based on the volume and complexity of the documents
$7 USD in 40 days
0.0
0.0

Dear [Client], I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in the English translation project you have posted. With 9years of experience in translation and a deep understanding of both Hebrew and English, I am confident in my ability to deliver accurate and culturally relevant translations. I specialize in translations nd I ensure that each translation maintains the original tone and intent of the text. My process includes thorough proofreading and editing to guarantee high-quality results. I would be thrilled to discuss your project further and explore how I can assist you in achieving your translation goals. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work together. Best regards, [Israel Dartey]
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I’m very interested to get this opportunity to be in this position and believe my skills would be a great fit for this project. I have good and impressive skills to help this project
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Olá, tudo bem? Meu nome é Marcos Tadeu e sou um freelancer especializado em tradução. Notei que você busca ajuda para tradução do hebraico para o ingês e acredito que posso oferecer uma solução eficiente e personalizada. A gente pode conversar e ajustar o valor, estou no aguardo!
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

ליצור תיאור מתרגם המושך את העין כַּמוּבָן! להלן תיאור מושך את העין להצעת שירותי תרגום: שירותי תרגום לשבור מחסומי שפה ולהתחבר לעולם. ב-[החברה שלך], שירותי התרגום שלנו מאפשרים לך לתקשר בביטחון בכל שפה. עם צוות של מתרגמים מומחים ומחויבים, אנו מבטיחים שהמסרים שלך מדויקים, טבעיים ומתאימים מבחינה תרבותית. תרגום מקצועי ומדויק מתרגמי הילידים שלנו מתמחים בתחומים שונים, החל מעסקים וטכנולוגיה ועד ספרות ושיווק. אנו מוודאים שכל מילה משקפת את הטון והכוונה המקוריים, תוך שמירה על שלמות המסר שלך. הסתגלות תרבותית אנו מבינים שתרגום מעבר למילים. אנו דואגים להתאים את התוכן שלכם כך שיהדהד עם קהל היעד שלכם, תוך התחשבות בהבדלים תרבותיים ולשוניים. משלוח מהיר ויעיל אנחנו יודעים שהזמן הוא המהות. לכן אנו מציעים שירותי תרגום מהירים ואמינים מבלי להתפשר על האיכות. ממסמכים קצרים ועד לפרויקטים מורכבים, אנחנו כאן כדי לעזור לך להשיג את היעדים הגלובאליים שלך.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Kolkata, India
Payment method verified
Member since May 11, 2024
$2-8 USD / hour
₹37500-75000 INR
₹75000-150000 INR
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
min $50 USD / hour
$2-8 USD / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$483.84 USD
$58 USD
₹12500-37500 INR
$403.2 USD
₹12500-37500 INR
$161.28 USD
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$50 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$30-250 NZD
$3-10 USD / hour