necessitamos traducion de nuestros manuales technicos en espanol.
el original es ingles en format "word" or "open office".
offerecenos la traducion de el documente "howto instreamer-exstreamer" (adjunto), por favor.
Solos offertas de personas que hablan espanol como idioma nativo, por favor.
(We need translation of our technical manuals in spanish, the originals are in word or open office format. Please offer the translation of the "instreamer-exstreamer" document, uploaded. We will only accept offers from providers which speak spanish as their native language (or are really, proveable, perfectly fluent in spanish) !
I am a professional translator (a telecommunication engineer, too)from Spain. If you are interested in translating any documents from english into spanish (castilian), please do not hesitate to contact contact me.
22 freelancers are bidding on average $61 for this job
Professional technical translator from Argentina (native language: Spanish) with more than 7 years of experience. Please refer to PM.
BROADCAST EXPERIENCED ENGLISH-SPANISH(Spain) TRANSLATOR (11 year professional experience) : Translation and Review of User manuals, Marketing brochures, ISO 9000 / QS 9000 manuals, Technical bulletins, Warranty books, Daha Fazla
Spanish translator from a magazine of Montevideo, Uruguay. Perfect domain of Spanish language, and commonly cheap rates.
Greetings, I am a Native Spanish Speaker and Systems Analyst from Argentina with 15 years into translation business and strong technical background. Very interested in long-term work relationships. Please refer PMB, th Daha Fazla
hi. i can do this for you. hola soy mexicano y hablo y escribo en ingles y español. puedo hacer este trabajo sin problemas. check my feedback here and on scriptlance dot com contact me via pmb for more d Daha Fazla
I can help you with this/ Yo te puedo ayudar con esto.
I am an English/Spanish translator-I have translated such items such as birth certificates, Stillwater Minnesota ISD 864 Polices/Guidelines handbook as well as taught Beginning Spanish to adults for the school district Daha Fazla
Hi I'm a spanish native speaker from Mexico, I'm electronics engineer obviously related with your technical documents, I have experience in translate electronics & software technical documents to spanish. Regards
Hello, we can translate this .pdf manual from English into spanish Spanish or uruguayan Spanish. Thanks
Greetings again, I have just posted a message in the PMB. I am a spanish native speaker from Argentina, and will be glad to help you with the proposed project. Looking forward to hearing from you soon. Regards. IREHUBI
Hi, I'm a native spanish speaker with experience in tranlations ans technical english.
How to configure a Instreamer -Exstreamer audio connection There are different modes how to send analog (line-in) or digital (S/PDIF) audio from a Barix Instreamer over the network to the Barix Exstreamer where your Daha Fazla
Hi! I am a native spanish speaker, borned in Argentina and have worked in USA for the last 4 years. I can do the translation in any time you need.
Hola, soy una estudiante española con muy buenos conocimientos de inglés. Creo que podré hacer el trabajo perfectamente. Saludos