
Completed
Posted
Paid on delivery
I'm seeking a skilled translator for a user manual of an electronic device. The source text is in French, and I need the manual translated into Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English. Key Requirements: - Proven experience in technical translation, particularly with electronic device manuals - Ability to accurately translate and apply specific technical terminology - Native or near-native proficiency in the target languages - Strong attention to detail and ability to meet deadlines Please note, the translations must adhere to specific technical terminology and standards. Familiarity with these is preferred.
Project ID: 38853643
25 proposals
Remote project
Active 1 yr ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average €624 EUR for this job

Hi, my name is Abu Yusuf. Together with a team of colleagues and friends, I am here to offer perfect French to Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English translations. Rest assured that our translations are entirely manual and we DO NOT USE SOFTWARE TO TRANSLATE. We will be glad to assist you with translation services in the following areas (not limited to): Articles / Blog posts Apps & Websites (HTML & Serialization files supported through VS Code) Financial Documents Legal Documents User guides / manuals Mobile & Current Gen If you think the content is not carefully adapted to your target audience, or if you think our work is unfinished, we are able to return the full amount of the contract without any trouble. Feel free to reach me for any questions you may have. Thank you, Abu Yusuf.
€250 EUR in 1 day
8.6
8.6

Greetings, I was born into a family that raised me to speak French, English, German, French, Dutch, Spanish, Italian, and Portuguese natively. This is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its energy to what I do for you! Have a Good time.
€550 EUR in 1 day
7.8
7.8

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from French to Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
€1,350 EUR in 6 days
6.9
6.9

Native translators are ready to help you with the translation of your user manual from French into Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English. With proven experience in technical translation, particularly with electronic device manuals, I ensure that the translations will accurately reflect the specific technical terminology and standards required. My team is committed to delivering high-quality translations while paying close attention to detail and meeting your deadlines. I look forward to collaborating with you on this project. Best, Steenbergen.
€250 EUR in 1 day
7.2
7.2

✅✅✅When it comes to getting top quality translation on time, we are the best choice. ✅✅✅ Hello There, Our team consists of highly qualified native translators from Portugal, France, USA, UK, and Germany. We will translate your documents from French to Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
€250 EUR in 3 days
6.5
6.5

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from French into Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
€2,000 EUR in 4 days
6.6
6.6

Expert English to French and French to English Translator, Content Writer, and SEO Specialist at Your Service Hello, With 9 years of experience and almost 400 projects, I offer top-notch English/French translation, compelling French content writing, and effective SEO. Let's elevate your manuals translation project together! Best, Yassine.
€450 EUR in 20 days
6.5
6.5

Hello there, As a translator and proofreader, I have some native friends from France, Spain, US and Germany. So I can translate your electronic device documents from French into Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English perfectly. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina
€250 EUR in 3 days
5.5
5.5

As a native translator with experience in technical translations, I specialize in user manuals for electronic devices. I ensure accurate translations, maintaining technical terminology and adhering to industry standards. I am committed to delivering high-quality translations in Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English on time.
€250 EUR in 1 day
4.9
4.9

Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a french language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial, stocks,tv programming, medicine, pharmaceutical, IT technology, data science computer, multimedia, literature,gaming, legal sports,arts, life style, politics, law,engineering, education). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to french and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communications
€500 EUR in 7 days
4.0
4.0

Hello there, After reviewing your project description, I am confident that I can provide you with a qualified translation of your electronic device documents from French into Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English. I understand the importance of accuracy and will ensure that the translation meets all your specific requirements. Over the past fifteen years, I have dedicated considerable time and effort to acquiring these skills. Every task will be completed manually, without any machinery. If you choose to hire me and discuss the specifics of your project, I will ensure that the task will be completed manually with a high standard of quality. Thanks!
€250 EUR in 2 days
2.0
2.0

Hi! I am an experienced translator with expertise in technical manuals, ensuring accurate and professional translations across multiple languages. Here's how I can help: ● Translate the user manual from French into Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English with precise technical terminology. ● Maintain consistency and adherence to technical standards required for electronic device manuals. ● Deliver polished, native-quality translations in all target languages within the agreed timeframe. ● Provide attention to detail to ensure accuracy and clarity in every language. Let’s discuss your timeline and specific requirements further. I’m ready to get started!
€300 EUR in 2 days
0.0
0.0

Dear Hiring Manager, I am excited to offer my expertise for the multilingual translation of your electronic device user manual. With over a decade of experience in technical translation, I have successfully translated numerous manuals into multiple languages, including Spanish, Portuguese, and English. My background in technical translation, particularly with electronic devices, equips me with the skills necessary to accurately translate and apply specific technical terminology. As a native speaker of Spanish, I can ensure the highest quality translation for this project. I understand the importance of attention to detail and meeting deadlines in technical translations. My commitment to excellence and precision will guarantee that the translated manual adheres to specific technical terminology and standards. I am confident that my skills and experience make me the ideal candidate for this project. I am eager to discuss how I can contribute to the success of your user manual translation. Thank you for considering my proposal. Warm regards, Patrick Thonglor
€500 EUR in 7 days
0.0
0.0

Hello! As a skilled professional with extensive experience in language translation and technical content, I specialize in delivering precise and high-quality translations for complex documents. Here’s how I can assist you: Translate technical manuals from French to Spanish, German, Dutch, Italian, Portuguese, and English, ensuring accurate use of technical terminology. Ensure consistency and compliance with industry standards, particularly for electronic and operational manuals. Provide native-level fluency across all target languages, delivering polished and reader-friendly results within agreed timelines. Pay close attention to detail, guaranteeing accuracy, clarity, and adherence to client requirements. Let’s connect to discuss your project specifics and deadlines. I’m eager to bring my expertise to your work!
€250 EUR in 7 days
0.0
0.0

Dear Iam very interested in collaborating with you on translating the user manual for your electronic device. Although I recently created my profile, I bring a high level of responsibility and dedication to every project I take on. Key Experience and Skills: • Experience in technical translations, particularly for electronic device manuals. • Native or advanced proficiency in Spanish, Portuguese, and English (as well as other required languages). • Strong attention to detail and strict adherence to deadlines. • Familiarity with technical standards and specific industry terminology. Feel free to reach out to me with any questions or additional details. I am ready to start this project and deliver high-quality work that meets your expectations. Best regards, Leandro Acevedo
€255 EUR in 4 days
0.0
0.0

Greetings, I'm Dennis by Name owner of Dennis Corps Translation Services. Saw your request and I would like to apply if slots are still available.
€500 EUR in 7 days
0.0
0.0

Dear Sir, Thank you for considering me for your translation project. I am a professional translator with expertise in multiple languages, including English, Spanish, German, Dutch, Italian, and Portuguese. I have extensive experience translating technical documents, including user manuals for electronic devices, ensuring accuracy and cultural relevance. I would be happy to provide a test translation for you to assess the quality of my work. Please share a sample of the text, and I will deliver the translated content promptly. If you are satisfied, I look forward to collaborating on this project to meet your requirements. Best regards,
€250 EUR in 3 days
0.0
0.0

Montpellier, France
Payment method verified
Member since Oct 4, 2024
€30-150 EUR
€30-250 EUR
€250-750 EUR
€250-750 EUR
€1500-3000 EUR
$10-50 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
€750-1500 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
$50 USD
$30-250 NZD
$42 USD
€150-275 EUR
$30-250 USD
$58 USD
₹600-1647 INR
$2-8 USD / hour