We are in the process of translating our listings on Wayfair, and need a native French Canadian translator to proofread the translations.
Please note, the desired candidate is
- Native French, from Canada
- Has highly advanced English skills
This first one we'll give you now is a 500-word French translation.
We want you to proofread and make any changes to ensure that the document
- Has 0 grammatical, spelling, or stylistic errors
- Is adapted to the Canadian French audience
- Accurately represents the source text while at the same time flows naturally
You should use the MS Word track changes feature to make any edits to achieve the above results, so we can see what you did, and why.
We will also share the source text with you for your reference, as well as link to the product page for context.
Agencies are advised not to apply, only native French freelancers from Canada.
Bu iş için 8 freelancer ortalamada $12/saat teklif veriyor
Hi there! I'm a French canadian translator / proofreader. I would be more than glad to help you. Please contact me via chat if you're interested. Have a good day. -Vincent
I am a native French speaking. I have been living in Canada for the last 16 years. I have been doing translation and proof reading of documents in the past.