Looking to build a small but reliable team of people who can translate short stories from English to Latin American Spanish, Brazilian Portuguese and French (hoping to hire 3 or 4 translators per language). The stories will be between one and thirty pages, and work will be ongoing. Because nuance is very important for this project, translators must be native speakers (preferably with a background in literature) or have native fluency and experience translating works of literature. These stories are for a female audience, so you must be able to capture essence and tone. If selected, I will send you a sample story to translate (paid of course).
Bu iş için 24 freelancer ortalamada $19/saat teklif veriyor
Hi, I'm a Brazilian creative writer and this would be my favorite kind of work to do. I am a very good user of Portuguese and a bookworm. I would love to work with you.
Hi, I'm Joana and I'm a portuguese native speaker. I can translate accurately from english to brazilian portuguese. I'd love to work with you! Feel free to contact me if you're interested! Best regards, Joana Ferreira
Soy de Chile,mi lengua materna es español latino, mi nombre es Gloria Diaz, tengo experiencia en traducción de libros,ofrezco mis servicios de traducción, me gustaría conocer más de su proyecto. Saludos cordiales.
Hello, I am Brazilian, and I have a degree on languages and Literature. I work as an English and Portuguese teacher. I also have experience on translating. Feel free to contact me. My best wishes.
Hello. I’m an experienced translator and also an avid reader. My work consists mostly of technical, scientific and literature translation. I would gladly translate a sample text.