Tamamlanmış

I need a translator fluent in both Spanish and English to translate tweets from either language into the other language -- 2

The translation work I need done is for part of a research project I'm conducting in the area of Natural Language Processing. Specifically, the project revolves around the problem of maintaining sentiment when automatically translating from one language to another.

For a particular part of our project, we (me and my collaborator) need a professional translator to translate ~50 tweets from Spanish to English or vice-versa, making sure to maintain the same approximate level of formality when going from one language to another. The translator we're looking to hire should be familiar in particular with user-generated content (e.g. social media posts), internet slang, colloquialisms, etc.—basically what one would need to do a convincing translation of a tweet in one language into another!

Beceriler: Çeviri, Sosyal Ağ, Twitter, İspanyolca, İngilizce (Amerikan)

Daha fazlasını gör: translator romanian spanish english onu, translator teacher spanish english spanish corrector online, spanish english translate rochelle, freelance translator, online translation jobs for students, translate english to spanish, why translation is difficult, freelance translator website, translation jobs for beginners, freelance translator job description, translation, certify fluent spanish english, provide fluent spanish english translate, 2008 translator needed spanish english, translator needed spanish english, translator interpreter spanish english payments paypal, translator audio spanish english, fully fluent spanish english, need resume done spanish english, spanish english translate app

İşveren Hakkında:
( 1 değerlendirme ) Longmeadow, United States

Proje NO: #26950044

Seçilen:

(32 Değerlendirme)
5.6

Bu iş için 40 freelancer ortalamada $96 teklif veriyor

worldtranslator2

Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1422 Değerlendirme)
8.6
kristagray15

Hello We have checked the project details that you want to translate your document from English to Spanish. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(129 Değerlendirme)
6.5
GlobalSolutions2

Hello there, Our native and experienced Spanish translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assur Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(132 Değerlendirme)
6.9
(62 Değerlendirme)
6.0
MiguelPoulin

Hi there! Hope you are doing well! This is Miguel Poulin from Canada. I have more then 7+ years professional translator career. I am here to translate your document or any text from English to Spanish and vice versa w Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(71 Değerlendirme)
5.6
(34 Değerlendirme)
4.7
kennysmithuk

Hi! I'm Kenneth , I offer you my services in translating any non technical text you may have from English to Spanish or Spanish to English - Translations will be done professionally with a CAT tool, and then reviewed Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(4 Değerlendirme)
3.0
TranslationHelp1

Hi! I am a UK native translator, and have excellent English, French and Spanish language skills. I have professionally translated books, articles, product description, corporate document, legal document, resume etc.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2 Değerlendirme)
1.8
Haida11

✔FLAWLESS ENGLISH TO SPANISH (or other way) TRANSLATIONS $1/100 words (Minimum order placement limit USD 40.) Don't hire expensive translation agencies to buy over-charged translation services as you can get them as l Daha Fazla

$40 USD in 2 gün içinde
(1 Yorum)
0.6
gretapaez

I am Mexican and I am bilingual, I am sure I can translate your tweets perfectly...

$156 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
hannahobyrne8

Im native colombian and i have fluent english, i can easily translate your tweets, thank you

$156 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
bafrouz

Hi there!! I'm a translator with more than 3 years experienced and provide you the professional translation in English, Spanish and also Persian which are all my native language. What I guarantee you: - Consistent Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
Jazzhuhu

I am very good at both English and Spanish, and I am really familiarized with colloquialisms in both languages, since I have been exposed to both since I was little, I am also good with grammar. Relevant Skills and Ex Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
monanabilrady

I hold a PhD in Spanish, in my thesis i translated a whole dictionary of expressions. i assure you I can translate those tweets pretty well as i have been living in Spain almost all my life. Iam also quite fluent in En Daha Fazla

$140 USD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
aasolis98

Native Spanish speaker, fast worker and I've been translating documents actively for over 5 years. will be more than glad to help get this done for you in a short time

$100 USD in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
LauraH1983

Hi there, Nice to meet you. My name is Laura and I am from Buenos Aires, Argentina. My native language is Spanish and I handle English in a native level. In regards to my experience, I've been a professional translat Daha Fazla

$50 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
efbustamante

I am Eiler, an Engineer in Computer Science, graduated in Cuba in 2014. With 7 years of experience as a freelance software developer and 5 years as a database administrator. With a wide range of skills and with many wi Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
danielaperez13

Experience translating, transcribing from English to Spanish and from Spanish to English, proofreading and teaching. Have successfully taken several tests with score above average (writing skills, interpretation skills Daha Fazla

$100 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Smouk

Hello, my name is Diego Hurtado and I worked as a tour guide in Chile for a year, but I have been speaking English for more or less 5 years, I can make your translation understandable, orderly and of great quality.

$100 USD in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
dunamanent

Hi! I am new here but I am the perfect candidate for your assignment, seeing as I am a native Spanish speaker (hello from Barcelona!) and just graduated from a UK university at Masters level and have worked in english- Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0