We have a list of national and state organizations in a spreadsheet with Google-translated descriptions. There are several hundred organizations each with 1-2 sentences of description, a total of 13,000 words. ... We would look a qualified translator to proofread and edit the English to Spanish translations.
Hello there,
Our native and experienced English-Spanish translators are ready to assist you on this project.
We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it.
We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down.
Thank you!
Best Regards,
Workers Translation & Transcription Team.
Hi there!
My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate and edit your google translated spreadsheet into Spanish from English. English to Spanish translation is one of our top skills. My team has 7 years experience translating English to Spanish. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
Hi there! Native English-Spanish translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time.
We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED.
Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/
Best regards!
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
Hello,
My name is Gustavo.
I'm a native Spanish speaker and professional translator.
I can get your descriptions proofread and edited in three days (once the project confirmed).
Can I have a look at these?
Feel free to reach me over chat if you have any question.
Thanks
G
#TOP QUALITY PROOFREADING GUARANTEED!
Hi there!
In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human proofreading.
We are one of the best leading proofreading team, we work not only virtually but also in professionally.
All our proofreading are done by NATIVE proofreads; We always perform proofreading by a 2nd proofreader to make sure everything is perfect.
We are offering our proofreading service between 60 languages. We don't use any kind of software.
Please let us know if you have any question. Looking forward to your response.
Thanks & Best regards!
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law.
Price = USD 222
Delivery = 4 to 5 days
More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves.
Best regards
Hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher so it is an easy task to do, please send me a message to talk about and give me the chance to work with you.
I have an excellent writing style and spelling, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation.
I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which the formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must.
I've accumulated knowledge and experience for five years in the field.
I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients.
I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs.
Hello, my name is Mariano Donato. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. Spanish is my native language. I can send you examples of previous projects. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Best regards.
I’m a native Spanish speaker. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and scientific translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
I have 7 years of experience in content generation, edition, translation, and transcription, for industries like real estate, business, tourism, sports, lifestyle, architecture, and more.
Spanish is my native language.
Hello Sir,
We are a professional specialist native English-Spanish proofreader and translator team with 5 years of experience. And we are very interested in your job. We would, like to offer our services to you for this project. We believe our skills would be ideal for your project. Please fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background as well as the requirement for the role.
With best regards
Thank you!
Hello! I can do this job, I'm a native Spanish speaker fluent in English, I'm a translator so I will proofread the document as you need, I can guarantee an excellent quality of my job, translation will make sense for readers. Please contact me to discurss further details. Thanks.
Hello
I am a creative/academic writer and a translator.
I would love to help you with your project. You can expect quick turnaround, the highest quality and a fluid communication. When do you need this project done?
Hi,
I am a native Spanish speaker and a senior student of a B.A. in languages (English).
As a native Spanish speaker, I have a good command of the language's grammar. Therefore, I can guarantee you a well proofread document.
My bid on this project is for $130 USD due to the total word count of the job (13,000 words).
As for the deadline, I will have the job done in a matter of 3 days after you award me the project, and we have discussed your needs in detail.
Feel free to contact me if you have any questions.
Thanks for your time
Hi,
I can do this proofreading for you. I was trained as a professional translator/ interpreter of Spanish and I translate documents, articles and websites from English to Spanish.
Hope to hear from you soon,
Best regards,
Tatiana