
Closed
Posted
Saya membutuhkan bantuan penulisan dan, bila perlu, penerjemahan konten pemasaran khusus untuk media sosial. Pekerjaan ini dirancang agar mudah disambi dengan aktivitas rumah tangga—yang penting tenggat tetap terpenuhi dan kualitas terjaga. Lingkup tugas: • Merancang ide dan menulis caption, copy singkat, serta deskripsi produk yang menarik. • Menyesuaikan nada dan gaya tulisan dengan identitas merek yang sudah ada. • Melakukan riset ringan seputar tren, kata kunci, dan pain point audiens agar pesan lebih relevan. • Jika diperlukan, menerjemahkan materi pendek (Inggris ↔ Indonesia) tanpa kehilangan nuansa pemasaran. Ekspektasi hasil: • 10–15 posting per minggu (teks saja, tanpa desain). • Setiap naskah sudah lewat pemeriksaan tata bahasa dan plagiarisme. • Format akhir: Google Docs atau Microsoft Word, terstruktur per tanggal rilis. Saya menghargai komunikasi yang responsif lewat chat dan terbuka pada revisi wajar. Silakan lampirkan contoh caption atau copy sejenis yang pernah Anda buat agar saya bisa menilai kesesuaian gaya tulisan Anda dengan kebutuhan merek.
Project ID: 40718437
2 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
2 freelancers are bidding on average $7 USD/hour for this job

Most social content briefs like this get written once and reused everywhere, when what actually matters here is nuance surviving translation, since you specifically need English-Indonesian work that keeps the marketing tone intact, not just literally correct. I'd write captions and product copy matched to your existing brand voice, doing light trend and keyword research so each post stays relevant to actual audience pain points rather than generic messaging. Any translation work handled to preserve marketing nuance, not word-for-word accuracy, with every piece checked for grammar and plagiarism before delivery. Delivered in Google Docs or Word, structured by release date, at your 10-15 posts per week pace. Quick one: is the brand identity documented somewhere already, or should I build a sense of tone from existing posts first??
$7 USD in 30 days
0.8
0.8

Hello, I can help with social media content writing and marketing copy. My experience includes content writing, copywriting, social media marketing, digital promotion, captions, product messaging, and organizing content calendars. I can create concise, engaging posts adapted to your audience and brand tone, and I’m comfortable revising content quickly when needed. I’m available to start immediately. Best regards, Monica
$7 USD in 7 days
0.0
0.0

Indonesia
Member since Sep 18, 2026
$30-250 SGD
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
£20-250 GBP
$3-10 NZD / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$50-60 USD
$10-30 USD
€250-750 EUR
₹400-750 INR / hour
₹12500-37500 INR
$2-50 USD / hour
$2-5 USD / hour
$15-25 USD / hour
€750-1500 EUR
$15-25 USD / hour