İptal Edildi

Polski - Czeski

Realizacja wymagałaby przetłumaczenia przesłanego pliku xls w szczególności kolumna tłumaczenie PL, pozostałe kolumny: klucz i tłumaczenie EN służą jako pomoc kontekstowa, należy z nich również korzystać, gdy brakuje tłumaczenia PL. Zależy mi również, aby zachować format pliku, a tłumaczenia dodać w dodatkowej kolumnie, ponieważ ważne jest, dla jakiego klucza wykonane jest tłumaczenie i dla jakiego arkusza (definiującego plik).

Po realizacji aplikacja zostanie wgrana i należy dokonać korekty

Tłumaczenie na 08.10, godz. 10.00

Weryfikacji 13.10

Beceriler: Çeviri

Daha fazlasını görün: korekty, xls translation, dating site online polski, dating online site polski, dating abledating ne, asp ne, adverconcepts seattle wa, dating polski, dating site polski, dating polski 2009

İşveren Hakkında:
( 6 değerlendirme ) Koszalin, Poland

Proje NO: #6530915

4 freelancer bu iş için ortalamada 1621zł teklif veriyor

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

in 5 gün içinde2250zł PLN
(610 Değerlendirme)
8.2
eTranslators

Greetings! Have you ever tried translating a document through Google Translate, only to get a result which does not make any sense? We guarantee high quality work in Translating Services. Our specialization include b Daha fazlası

in 10 gün içinde789zł PLN
(45 Değerlendirme)
5.3
nanaki87zl

My advantage from other offers is that I'm a reliable person and can work under pressure and with short deadlines. I use English in my daily work and I'm a Polish native speaker which is a perfect match for your offer.

in 5 gün içinde1444zł PLN
(3 Değerlendirme)
2.0
davidvecera

Hi - I am czech native speaker with matured skills with translations. I have looked through file and It could done it within few days. Your deadline [url removed, login to view] is okay. Can we talk more? Regards David

in 10 gün içinde2000zł PLN
(0 Değerlendirme)
0.0