Tamamlanmış

Proof-read italian translations- technical words

I need someone to proof-read and correct Italian translations of various chemical product descriptions. Looking for a itlaian speaker with some technical/scientific background. Products are chemicals used in drilling. About 60 products with a small description of 30words each, and also proof read some non technical italian text from a website.

Beceriler: Çeviri, Düzeltme/Tashih, İtalyanca Çevirmeni, Scientific Writing, Local Job

Konum: Rome, Italy

Müşteri Hakkında:
( 4 değerlendirme ) Florence, Italy

Proje NO: #31782754

Seçilen:

DomenicoElicio

I'm an Italian native language with excellent knowledge of English. I'm a engineering master degree student with a high scientific and english technical language background. - Ready for every job: translations, text Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR
(15 Değerlendirme)
4.2

Bu iş için 51 freelancer ortalamada €74 teklif veriyor

(110 Değerlendirme)
6.9
(6 Değerlendirme)
5.6
elisabebetta

Hi, i already done this kind of job for a cosmetic products. I can proof read your description and suggest the best way to communicate it for the Italian audience. If you're interested we can discuss better about timin Daha Fazla

€100 EUR in 7 gün içinde
(20 Değerlendirme)
4.7
dimitrj

Hi this is the right translator you're looking for. Even if I have a legal background, I can easily proofread the chemical products because in Family we have a chemist. Please, bid with confidence. Thank you

€99 EUR in 7 gün içinde
(7 Değerlendirme)
4.2
fterracciano

Hello, I am an italian native speaker and I am a researcher in the Biotech field, so I will be glad to work on your project. I am reliable and meticulous and I routinely use to proofread scientific text in my work. Pl Daha Fazla

€55 EUR in 4 gün içinde
(3 Değerlendirme)
2.3
flimen

Good morning, I am pleased to meet you. As an Italian translator and experienced writer, I would gladly help you with the documentation proofreading. I have some practice with chemical terminology, but not in a speci Daha Fazla

€60 EUR in 7 gün içinde
(1 Yorum)
1.4
martinania

Hi, I am a university student, native Italian speaker, with a good knowledge of English. I'm about to major in molecular biology, so I think I'm the one for you

€100 EUR in 5 gün içinde
(1 Yorum)
0.8
tancredicernuto

Hi, my name is Tancredi Cernuto, I'm an Italian native speaker. I study engineering and I have a good scientific background. I would love to work for this project. Tell me if you are interested. Thank you!

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
(0 Değerlendirme)
0.0
Stefania2020

Dear Sir/Madam I am an Italian mother tongue Italy based freelance translator and content writer. Please to give all details about it (amount of words, rate per word, deadline, type and way of payment) and do not hesit Daha Fazla

€54 EUR in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
edwardnygma89

Hi, I think I would be good for this job because I am used to proofread documents, also specific and scientific ones, and I have been working as a translator and proofreader for many years. I would deliver the job in Daha Fazla

€60 EUR in 4 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
mirelacebanu03

Salve, fornisco traduzioni professionali prive di errori con un'ottima grammatica e terminologia ortografica. Sono precisa e possiedo buone capacità di scrittura, contattami pure per discutere ulteriormente del lingua Daha Fazla

€56 EUR in 6 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Exia87

I read job description and I can do your project. I can even work on urgent basis and complete your project soon..contact me for more information

€100 EUR in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Robyferrera

Italian student used ti spend days typing and re typing notes for college, very fast and professional with a scientific background

€45 EUR in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
stacconepaola

I am a very accurate and reliable person with high language skills achieved in my studies (2 degrees plus specialization). I also have scientific background having attended scientific high school.

€200 EUR in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
giorgy1997

Hi, I’m Giorgia and I’m Italian. I have a good knowledge of English and a background in psychology, in which we also took exams in pharmacology. Send me a message!! ?

€80 EUR in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
Lormod3

Sono un italiano madrelingua, quindi ottimo per la tua offerta di lavoro. Credo di essere l'ideale anche perché sono molto attento agli errori e farò un lavoro velocissimo e di assoluta qualità.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR
(0 Değerlendirme)
0.0
JoCDV

Greetings, there is no problem translating your chemical descriptions. I remain at your disposal for any clarification. Thank you and good day

€54 EUR in 7 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
giucant15

Hello, I am Italian and I am a language student so I am able to proof read and correct these translations.

€58 EUR in 3 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
RossanaArdito

Hi there, Ready to handle the project and finish it before the deadline. Waiting to hear from you.

€40 EUR in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0